【可】
陸軍少将大嶋義昌朝鮮国派遣
につき訓令の件
右謹んで裁可を仰ぐ。
明治２７年６月７日
内閣總理大臣 花押
外務大臣 [陸奥宗]光 内務大臣 [芳川顕]正 大蔵大臣 [渡辺]国武 陸軍大臣 [大山]巌 海軍大臣 西[郷従道] 司法大臣 正 農商務大臣【榎本】[武揚] 逓信大臣 花押[黒田清隆]
局甲６８
明治２７年６月７日
第９旅団長 陸軍少将 大島義昌
今般朝鮮国に於て乱民暴動、同政府の力、之を鎮圧する能はざる趣、確報あるに依り、彼の国駐在の我が公使館、領事館および帝国臣民保護の目的をもつてその旅団を率ゐ同国へ派遣せしめらるるにつき、左の訓令を遵奉すべきこと。
１ 出兵の目的は公使館、領事館および帝国臣民を保護するに在ることに着眼すべし。
２ 公使館、領事館および帝国臣民保護の手続は、緊急の場合における臨機処分のほか、全権公使と協議すべし。もし意見合はざることあるも、兵機に係る場合のほか、公使の議に従ふべし。
３ 京城のほか各所の居留帝国臣民を保護するの必要ありて一々公使と協議するを得ざる場合においては、該地駐在の帝国領事と協議すべし。ただしもし公使もしくは領事と協議を経るの便宜なきときは、処分の後、報告すべし。
４ 公使館、領事館および帝国臣民を保護するため正当防御を要する場合のほかは、朝鮮国の内乱に介入すべからざることに注意すべし。
５ 帝国公使より要求あるときは、各国および朝鮮人民をも場合に依りて相当の保護を与ふべし。
６ 若朝鮮政府危急に至り、彼より我が公使を経て救援を求むることある場合に至らば、さらに公使より政府の旨を伝ふべきにより、臨機、鎮圧の処分に及ぶべし。
７ 若朝鮮国王、またはその貴顕、または各国駐在の官吏にして目前に危急の場合に迫るを見受くるときは、当然、保護の処分を怠るべからず。
８ もし清国より出兵の事あらば、互ひに軍隊の相当なる敬礼を守り、衝突を避け、細故をもつて隣誼を敗らざることに注意すべし。
明治２７年６月８日
内閣総`理大臣 伯爵 伊藤博文
【可】
陸軍少将大嶋義昌朝鮮國派遣
ニ付訓令ノ件
右謹テ裁可ヲ仰ク
明治二十七年六月七日
内閣總理大臣伯爵伊藤博文 花押
局甲六八
明治二十七年六月七日
内閣總理大臣 博文
外務大臣 [陸奥宗]光 内務大臣 [芳川顯]正 大蔵大臣 [渡邊]國武 陸軍大臣 [大山]巖 海軍大臣 西[鄕從道] 司法大臣 正 農商務大臣【榎本】[武揚] 逓信大臣 花押[黑田淸隆]
第九旅團長 陸軍少将 大島義昌
今般朝鮮國ニ於テ亂民暴動 同政府ノ力 之リ鎮壓スル能ハサル趣 確報アルニ依リ 彼國駐在ノ我公
使館 領事館 及 帝國臣民保護ノ目的ノ以テ其旅團ヲ率ヰ同國ヘ派遣セシメラルヽニ付 左ノ訓令ヲ遵奉スヘキ事
一 出兵ノ目的ハ公使館 領事館 及 帝國臣民ヲ保護スルニ在ルコトニ着眼スヘシ
二 公使館 領事館 及 帝國臣民保護ノ手續ハ 緊急ノ場合ニ於ケル臨機處分ノ外 全権公使ト協議スヘシ 若 意見合ハサルコトアルモ 兵機ニ係ル塲合ノ外 公使ノ議ニ従フヘシ
三 京城ノ外 各所ノ居留帝國臣民ヲ保護スルノ必
要アリテ一々公使ト協議スルヲ得サル塲合ニ於テハ 該地駐在ノ帝國領事ト協議スヘシ 但シ若 公使若クハ領事ト協議ヲ經ルノ便宜ナキトキハ 處分ノ後 報告スヘシ
四 公使館 領事館 及 帝國臣民ヲ保護スル為メ正當防禦ヲ要スル塲合ノ外ハ 朝鮮國ノ内乱ニ介入スヘカラサルコトニ注意スヘシ
五 帝國公使ヨリ要求アルトキハ 各國 及 朝鮮人民ヲモ塲合ニ依リテ相當ノ保護ヲ與フヘシ
六 若 朝鮮政府危急ニ至リ 彼ヨリ我公使ヲ經
テ救援ヲ求ムルコトアル塲合ニ至ラハ 更ニ公使ヨリ政府ノ旨ヲ伝フベキニ依リ 臨機 鎮壓ノ處分ニ及フヘシ
七 若 朝鮮國王 又ハ其貴顕 又ハ各國駐在ノ官吏ニシテ目前ニ危急ノ塲合ニ迫ルヲ見受ルトキハ 當然 保護ノ處分ヲ怠ルヘカラス
八 若 清國ヨリ出兵ノ事アラハ 互ニ軍隊ノ相當ナル敬礼ヲ守リ 衝突ヲ避ケ 細故ヲ以テ隣誼ヲ敗ラサルコトニ注意スヘシ
明治二十七年六月八日
内閣總理大臣 伯爵 伊藤博文
⬆公文別録・内閣・明治十九年～大正元年・第一巻・明治十九年～大正元年
陸軍少将大島義昌朝鮮国派遣ニ付訓令ノ件
