月日：８.２５
発信人：北支派遣 長野部隊 蔵重部隊
●●正一
▼▼常松 キイ子
内容：この前の討伐で支那人１名殺しましたが、あまり良い心持ちは致しません。殺すところなど内地の女の人など見たら恐れることと思ひます。人など銃剣で突くと豆腐のように突かるです。１～２回突くと手をブルブルふるわせます。……以下略
処置：削除
月日：八､二五
發信人：北支派遣 長野部隊 藏重部隊
●●正一
受取人：新潟縣中蒲原郡亀田町字■■■
▼▼常松 キイ子
内容：此ノ前ノ討伐テ支那人一名殺シマシタカ アマリ良イ心持チハ致シマセン 殺ストコロナト内地ノ女ノ人ナト見タラ恐レル事ト思ヒマス 人ナト銃剣テ突クト 豆腐ノヨウニ突カルテス 一､二囬突クト手ヲブル〲フルワセマス……以下畧
處置：削除
↑憲兵隊の郵便検閲記録、１９４１年『軍事郵政検閲月報(８月)』より
庄厳 主編『鉄証如山 吉林省新発掘日本侵華档案研究』、p.429～p.430
