｢朝鮮人の慰安婦、内地婦人（極めて僅少。生存者あるや疑はし）は地方人とともに収容されあり。なほ今後問題となるべきは、内地の将校、下士官、兵にして便衣を着し、住民として投降し、地方人収容所にありて巡査（ＣＰ）、教員、配給所役員等になり、沖縄人と結婚し、沖縄人となりすましある者、相当数に達しあることなり。住民の密告により軍人収容所に移されたる者あれど未だ多数潜入しあるもののごとし｡｣　参考情報第１２号　沖縄本島の状況　1946.1.9

参考情報第１２号　沖縄本島の状況
　　　　　　　　　　昭２１.１.１６　資料課

(註) 本資料は１月９日、沖縄本島より帰還せる歩兵第２２連联隊付き軍医大尉 ●●●●の報告要旨を複写せるものなり。

１．終戦前後の一般状況

　昨年三月、米機動部隊の来襲および上陸軍の攻擊開始以来、諸地上施設、建造物、村落等の全部は完膚なきまでに破壊され、中頭郡以南には完全なる民家、数指を屈するのみとなる。しかれども米軍の驚くべき土木機械力により、終戦時までに沖縄島の隅々に至るまで自動車道路が掘開·改築せられ、至る所、自動車の疾走を見る状態に激変、近代化せり。

(2) 日本軍の状況

　６月２２日、軍司令官●●中将、参謀長の自決に伴ひ友軍の組織的戦闘は終りを告げ、ゲリラ戦に入る。当時、友軍の兵力15,000を越えあるものと認めらる。当時までに米軍捕虜となりたる、700名内外なり。爾後、米軍の掃蕩および宣伝放送に投降せるもの、終戦時までに9,500~9,600に達す(米軍初表。沖縄出身の軍人軍属、看護婦、友軍に関係を有する地方人を含む)。なほ沖縄南端地区、海岸地帯に追ひ詰められ逃げ場を失ひつつもなほ投降を肯ぜざる者は三々五々、あるいは住民を伴ひ、敵中を突破しと国頭山中に潜入し、該地□戸部隊（独[立]混[成第]４４[旅団]の某歩兵連隊主力）に合流を企てたるも、米軍の警戒厳重を極め、無事目的を達したる者、数名に過ぎず、大部分は敢へなく米兵の弾丸の餌食となりたるもののごとし。その数、10,000にも達すべきが、勿論、国頭脱出の途中、米軍捕虜となりたる者モ多々あり、また筏を組みクリ舟（沖縄特有ノ小舟）を操?り?、破損せる小舟を修理し島外に脱出を企てたる者［中略］

２．終戦後における軍隊および邦人状況、軍紀、一般秩序

　　　　　［中略］

(2) 邦人ノ状況

　前項に述べたるごとく、地方人は柵内に収容、米軍の給与を受けたるをもつて、全員無財産となりたるも、日々の生活は寧ろ今日の東京都民より幸福ならんか。ＰＷ[捕虜]収容所に収容しありし沖縄出身の軍人（含将校）は１０月以降、全員開放され、青年層不足により女護ヶ島の観あり。未婚女性の大歓迎を受けたりと聞く。沖縄州知事とも言ふべき人は、前開南中学校長某氏なり。最近、米軍の資材揚陸にゃり復興計画は着々進み、沖縄大学、市民病院の設立も近しと聞く。沖縄人の思想は現在、大別して三つに別れ、青年層は「われわれは飽くまでも日本人なり。いつかは必ず日本に復帰すべし」との希望を有し、壮年層は「沖縄、沖縄自身にて独立し、日米両方とも頼りにせず」と言ひ、老年層は「ヤンキー様々」ならんやと思はるる点なきにしもあらず。なほ１月中旬、南鮮地方に疎開しありし沖縄出身婦女子は全員、米船により帰国せり。住民間には軍票流通しあらず。内地の邦人は石川の日本軍人収容所に収容されあるも、その数僅少。一部は軍人に混じ還送せられたるもののごとし。朝鮮人の慰安婦、内地婦人（極めて僅少。生存者あるや疑はし）は地方人とともに収容されあり。

　なほ今後問題となるべきは、内地の将校、下士官、兵にして便衣を着し、住民として投降し、地方人収容所にありて巡査（ＣＰ）、教員、配給所役員等になり、沖縄人と結婚し、沖縄人となりすましある者、相当数に達しあることなり。住民の密告により軍人収容所に移されたる者あれど未だ多数潜入しあるもののごとし。

　　　　　［中略］

　　　昭和２１年１月９日
　　　　　　　　　馬堀収容所にて

f:id:ObladiOblako:20210318203114j:image
参考情報第一二號　沖縄本島ノ状况
　　　　　　　　　　昭二一・一一六　資料課

(註) 本資料ハ一月九日沖縄本島ヨリ帰還セル歩兵第二十二联隊附軍医大尉 ●●●●ノ報告要旨ヲ複寫セルモノナリ

一、終戰前後ノ一般状況

(一) 沖縄本島ノ荒廢

昨年三月米機動部隊ノ来襲及上陸軍ノ攻擊開始以来諸地上施設､建造物､村落等ノ全部ハ完膚ナキ迠ニ破壞サレ中頭郡以南ニハ完全ナル民家数指ヲ屈スルノミトナル然レドモ米軍ノ驚クベキ土木機械力ニヨリ終戰時マデニ沖縄島ノ隅々ニ至ルマデ自動車道路ガ掘開改築セラレ至ル所自動車ノ疾走ヲ見ル状態ニ激変近代化セリ

(二) 日本軍ノ状況

六月二十二日軍司令官●●中将参謀長ノ自決ニ伴ヒ

f:id:ObladiOblako:20210318203354j:image
友軍ノ組織的戰斗ハ終リヲ告ゲ｢ゲリラ｣戰ニ入ル､當時友軍ノ兵力一萬五千ヲ越エアルモノト認メラル､當時マデニ米軍捕虜トナリタル七百名内外ナリ爾后米軍ノ掃蕩及宣傳放送ニ投降セルモノ終戰時マデニ九千五､六百ニ達ス（米軍發表､沖縄出身ノ軍人軍属､看護婦､友軍ニ関係ヲ有スル地方人ヲ含ム）尚沖縄南端地区､海岸地帶ニ追詰メラレ逃場ヲ失ヒツヽモ尚投降ヲ肯ゼザル者ハ三々五々或ハ住民ヲ伴ヒ敵中ヲ突破シテ國頭山中ニ潜入シ該地□戸部隊（獨混四四ノ某歩兵聨隊主力）ニ合流ヲ企テタルモ米軍ノ警戒嚴重ヲ極メ無事目的ヲ達シタル者数名ニ過ギズ大部分ハ敢ヘナク米兵ノ彈丸ノ餌食トナリタルモノヽ如シ､ソノ数一萬ニモ達スベキガ勿論國頭脱出ノ途中米軍捕虜トナリタル者モ多々アリ又筏ヲ組ミ｢クリ｣舟（沖縄特有ノ小舟）ヲ操?リ? 破損セル小舟ヲ修理シ島外ニ脱出ヲ企テタル者

　　　　　［中略］

f:id:ObladiOblako:20210318204109j:image
二、終戰後ニ於ケル軍隊及邦人状況軍紀一般秩序

　　　　　［中略］

(二) 邦人ノ状況

前項ニ述ベタル如ク､地方人ハ柵内ニ収容米軍ノ給與ヲ受ケタルヲ以テ､全員無財産トナリタルモ､日々ノ生活ハ寧ロ今日ノ東京都民ヨリ幸福ナランカ､ＰＷ収容所ニ収容シアリシ沖縄出身ノ軍人（含將校）ハ十月以降全員開放サレ､青年層不足ニヨリ女護ヶ島ノ觀アリ未婚女性ノ大歡迎ヲ受ケタリト聞ク｡沖縄州知事トモ

f:id:ObladiOblako:20210318204237j:image
言フベキ人ハ前開南中學校長某氏ナリ､最近米軍ノ資材揚陸ニヨリ復興計画ハ着々進ミ､沖縄＜大学市民病院ノ設立モ近シト聞ク沖縄＞人ノ思想ハ現在大別シテ三ツニ別レ､青年層ハ､吾々ハ飽クマデモ日本人ナリ｡何時カハ必ズ日本ニ復帰スヘシトノ希望ヲ有シ､壮年層ハ沖縄､沖縄自身ニテ独立シ､日米両方トモ頼リニセズト言ヒ､老年層ハ「ヤンキー」様々ナランヤト思ハルヽ奌ナキニシモ非ズ､尚ホ一月中旬南鮮地方ニ疎開シアリシ沖縄出身婦女子ハ全員米船ニヨリ帰國セリ。住民間ニハ軍票流通シ非ズ。内地ノ邦人ハ石川ノ日本軍人収容所ニ收容サレアルモソノ数僅少。一部ハ軍人ニ混ジ還送セラレタルモノヽ如シ。朝鮮人ノ慰安婦､内地婦人（極メテ僅少､生存者アルヤ疑ハシ）ハ地方人ト共ニ收容サレアリ。

f:id:ObladiOblako:20210318204250j:image
尚今後問題トナルベキハ､内地ノ將校､下士官､兵ニシテ便衣ヲ着シ住民トシテ投降シ地方人収容所ニアリテ巡査（ＣＰ）敎員､配給所役員等ニナリ沖縄人ト結婚シ沖縄人ト＜ナリスマシアル者相當数ニ達シアルコトナリ住民ノ密告ニヨリ＞軍人収容所ニ移サレタル者アレド未ダ多数潜入シアルモノヽ如シ