【工事中】日韓協約雑件 自明治二十七年八月 至明治四十三年七月 1894. 12 ~ 1910. 7

https://www.jacar.archives.go.jp/das/image-j/B06150002600

　自二十八年八月
明治　　　　　　　日韓協約雑件
　至四十三年七月

↑「表紙」JACAR（アジア歴史資料センター）Ref.B06150002600

https://www.jacar.archives.go.jp/das/image-j/B06150002700

　　　内容要綱
一 對清攻守同盟協約
一 内製改革ニ關スル暫定合同條款
　　　　　　　　（本邦警察官宮闕警衞）
一 訴訟事務ニ關スル取極
一 本邦人顧問招聘協約
一 沿岸貿易ニ關スル約定
一 在韓外國人ニ對スル警察事務ニ關シ協定
一 警察事務委託ニ關スル覺書

↑「内容要綱」JACAR（アジア歴史資料センター）Ref.B06150002700

https://www.jacar.archives.go.jp/das/image-j/B06150002800

↑「目次」JACAR（アジア歴史資料センター）Ref.B06150002800

https://www.jacar.archives.go.jp/das/image-j/B06150002900　1/86

對清攻守同盟協約

https://www.jacar.archives.go.jp/das/image-j/B06150002900 2/86

電送㐧五六六号　廿七年八月十二日発

Otori
　　 Care of Eitaki Fusan
　80.　　機密㐧一四四号 dated 八月
三日 received. In regard to Conversa-
tion of 大院君 with Russian Minister,
expression of that sort of sentiment
must be strongly reproved, because
any wevering attitude of Corea will
place Japan in aukward [→awkward] situation
and invite foreign interference.
Therefore Corean Government must
be thoroughly impressed that present
war is carried on by Japan to secure
Corea's independence from China, that
Corea cannot refrain from being in
actual war in the ally of Japan
against China and that she must
remain so until the object of
war is attained by conclusion of peace.
　　　　　　　　　　　 Mutsu.

https://www.jacar.archives.go.jp/das/image-j/B06150002900　3/86

親展 送㐧三九号

明治二十七年八月十三日発
　大臣 陸奥　　　敬義
　次官 林董　　　高明
　　　　　　　　 原敬
　　京城
　　　大鳥特命全權公使
　　　　　　　　　陸奥外務大臣
機密㐧一四号ヲ以テ露国公使ウエバー氏ト大院
君トノ問答顛末□具報相成度處右ニ付テハ本日
已ニ㐧八十号電信ニテ申進候通其節大院君ノ
談話中 ｢日本カ望ム所ノ改革ハ餘リ急激ニ過クル
故是ニハ少〻當或セリ｣ 又 ｢日清両国ハ已ニ開戰ニ相成
タル由両国永ク戰争ヲ續クルヿハ東洋ノ平和

ニ妨害アルヿナレハ何卒各国ノ周旋ニ依テ調和サセ度キモ
ノナリ｣ 䓁ノ語有之候ヨシノ處同君ニ於テ日清両国
ノ交戰ヲ以テ對岸ノ火ヲ観ルカ如ク相考ヘ斯ク無味
談調ニ他外国ノ公使特ニ露国公使抔ニ向テ右様ノ口
氣ヲ被吐候テハ我カ为メ不利益少カラズ㔫ナキダニ
露国政府ノ如キハ何カト好キ口実ヲ求メテ喙ヲ容ルヽ
理由トナシ以テ漁夫ノ利ヲ博セント翹望致居候折
柄ニ可有之候得ハ同君抔ニ於テ若シ屡〻此種ノ
談話ヲ为サレ候節ハ竟ニハ其望ム所ニ陥ヰリ不意
ニ干渉ヲ招致スルノ懸念不少就テハ閣下ニハ兼テ其
辺ニ深ク御注意相成リ同君其他朝鮮高官ヲシテ仮
初ニモ右様ノ言語ヲ吐カシメサル様致度抑朝鮮政
府ニ於テ業正ニ清韓間ノ條約ヲ廢棄シ牙山駐

https://www.jacar.archives.go.jp/das/image-j/B06150002900　4/86

畄ノ清国兵ヲ駆逐スルヿヲ乞ヒ其他正朔ヲ奉スルヿヲ
止ムル䓁着〻清国ニ對スル宗属ノ関係ヲ打破シ
来リタル以上ハ最早日清両国ノ間ノミ交戦国ニ非ラズ
シテ朝鮮モ亦タ一ケノ獨立国トシテ我同盟トナリ清
国ニ對シ抗敵スル地位ニ有之加之今囬帝国ニテ
清国ト開戰ノ理由ハ　詔勅ニモ有之候通全ク
朝鮮国ノ獨立ヲ維持鞏固ナラシムルニ在リテ何
處マテモ其ノ獨立国タルヿヲ確ムル为ニ有之然ルニ別
紙清帝ノ戦線公告ノ如キニ至テハ始終朝鮮ヲ以テ
藩属ト視做シ居リ我ニ向テ開戦スルモ全ク朝鮮人
民ヲ塗炭ニ救フカ为メナル旨モ記載有之飽迄モ朝
鮮ノ獨立權ヲ蹂躙無視シタルモノナレバ今若シ朝
鮮政府ニ於テ之ヲ黙〻ニ附置クﾄｷハ已ニ執リ来リタル

https://www.jacar.archives.go.jp/das/image-j/B06150002900　4/86

清国ニ對シ敵意ヲ表シタル措置ト全ク相矛盾スル
義ニ付朝鮮政府ニ於テモ此際清国ニ向テ宣戰ス
ルヿ□迄ノ行懸上最モ適當ナル順序ト存候但シ若
シ萬一宣戰シ難キ事情モ有之候ヘハ宣戦ニ代ルベ
キ丈ノ言動ヲ公然發表セシメ候事最モ必要ニ
有之就テハ此䓁ノ理由モ大院君及其他ノ者ニ嚴
ク御談判相成度要之朝鮮ノ獨立ヲ保全スル为
メ日清両国ニテ干戈ヲ交ユルマテニ至リタルニモ拘ラハラズ其
主ナル朝鮮国ニ於テ此釁ヲ視テ恰モ他人ノ事ノ
如ク考居候テハ大ナル心得違ニ有之候得者朝鮮ヨ
リモ清国ニ對シ又各国ニ對シ常ニ日韓両国ニテ清
国ニ抗對スル形跡ヲ事実ノ上ニモ言語ノ上ニモ为相
顕候様致度否ラサレハ日清両国ノ間ノミ交戦国ノ

https://www.jacar.archives.go.jp/das/image-j/B06150002900　5/86

地位ヲ占メ朝鮮ハ恰モ中立国ノ如キ有様ヲ保チ
居ルヿト可相成㔫スルﾄｷハ㐧一ニハ他各国ノ干渉ヲ招クノ
恐アリ㐧二ニハ日本政カ大兵ヲ同国内ニ派遣スルノ
名義ナク遂ニ他ノ非難ヲ受クルノ虞ナキ能ハズ候
間其□篤ト御含ノ上此際朝鮮国ヲシテ我国ト同
盟シテ清国ト交戰スルノ実証ヲ挙ケシメ候様充分
御尽力有之度候
兵噐返還ノ義ニ付前便及訓令候旨意モ矢張前
□述来候㪽ノ精神ニ外ナラス候
右及訓令候敬具

↑「分割１」JACAR（アジア歴史資料センター）Ref.B06150002900

↑日韓協約雑件（外務省外交史料館　2.1.1.1_001）