「在朝鮮國日本公使館」用箋
大臣 閲 次官 印 各大臣ニ冩送付 六月廿二日 機密受第八一九号
廿七年六月二十一日接受 主幹 政務局 花押〈慎〉
通商局長 印【原敬】
機密第八十三號 本五五
公使館護衞兵派遣ノ儀 通知顛末
本月七日午後三時半頃 我政府ヨリ派兵入韓之儀 既ニ清国政府ヘ御通知済ニ付 明治十五年済物浦条約ニ従テ再ヒ公使館護衞兵ヲ置ク可キニ付 其旨 外務督弁ニ面會シテ之ヲ告ク可シトノ御電訓ニ相接?□候ニ付 直チニ外務督弁ヘ面會ノ儀 申入レ 彼ノ返答ヲ待テ参署候處 主事李鵑?圭面接シテ 督弁ニハ急御用ニテ只今参内シタレバ明日午後面會ス可シト申傳候ニ付 拙官ハ一応 彼ガ忽様忽変ノ不都合ヲ詰責致候得共 其効ナク（此時 督弁ノ轎子ハ衛門ノ玄関前ニ有之 而シテ督弁 何レヘ参リタルヤト尋ネタルニ人々ノ對フル所 一ナラス 察スルニ衛門内ニ潜匿シタルモノナラン 蓋シ彼 一度 面接ヲ承諾シタル後 何方ヨリカ我派兵ノ事ヲ聞込ミ 匆卒ノ際 返答ノ定案ナク 一時ノ窮策ヨリ面會ヲ避ケタルモノカ）依テ急ニ人ヲ王宮ニ派セシメ帰署ヲ促シタル處 暫時ニシテ督弁ノ答筆ヲ持参シ（此間ノ時間 短クシテ 王宮ヘ往復セシモノトハ思ハレザリシ）余儀ナキ公用アリテ本日ハ面會□致?乍□ 明日屹度面會ス可シトノ趣意ニ有之候 依之 拙官ハ来署ノ大意ヲ李主事ニ諭?シタル後「斯ノ如キ要急事件ナレバ平生トハ違ヒ是非トモ督弁ヘ御面會ヲ遂ケタル上 我外務大臣ノ訓令ヲ御傳申サ子バ相成ラザル次㐧ナリ 就テハ明日午前十時ニハ必ラス面會相成候様取計ハレタシ」ト申入レ置キ 其日ハ致帰館候
翌八日早朝 李主事 督弁ノ使トシテ参館 申出候ニハ「昨午後 貴命ノ趣 直チニ督弁ヘ申送リ候處 拙者ニ参内セヨト申シ来リ候ニ付 昨夜 参内ヲ為シ 宮内ニ於テ督弁ヨリ親ク使命ヲ受ケ 即□ 之ヲ奉シテ参館スベキノ處 深更ニ付 今朝早ク参館セリ 扨 督弁ノ使命ニハ 此度貴政府ヨリ派兵ノ御通知ハ実ニ意外ニテ 我政府ハ一同驚愕セシ所ナリ 目下 漢城ハ甚タ静謐ニシテ竟?モ?氣遣フ可キコトナシ 且ツ南道ノ民乱トテモ最早 鎮定ニ垂ナントセリ 右ハ此招討使電報ニテ委細御諒悉ナルベシ（此時 陰五月二日招討使捷利ノ電報ヲ示セリ）然ルニ貴国政府ハ如何ナル御趣意ニテ派兵可相成哉 若シ貴国ヨリ派兵相成ルトキハ 俄 英等ノ各国モ之ニ傚ツテ派兵ス可ク 左候時ハ我国ノ为メ却テ危険ヲ感スルノミナラス實ニ不面目ノ次㐧ニ有之候 依テ何卒 貴国政府ヘ御申立之上 兵貟ノ上陸ヲ差止メ 速ニ引返サレ候様御取計ヒ下度」ト申出候ニ付 拙官ハ「我政府派兵一事ハ未タ公然貴政府督弁閣下ニ御通知及ヒタル許?ニアラサレバ 本日面謁シテ公然御通知申上候後 何分之御意見ヲ承ルベシ」ト相答ヘ 夫ヨリ□談ニ移リ候處 李主事ハ 我政府ニテハ既ニ清兵ノ援助ヲ要セスト相認メ候ニ付 昨夜（六月七日夜）清国政府ヘ電報シテ兵貟ノ上陸ヲ差扣ヘンコトヲ請求シタル旨 相洩シ候」
扨 同日午前十一時 統理衙門ニ赴キ外務督弁ニ面接シテ御電訓ノ趣キ相告ケ候處 督弁ハ前述李主事申出ノ趣意ニ条約上ノ誤解説ト苦情トヲ相混ジ永〻ト申出テ候ニ付 一應ハ明晰ニ辨明致シ候得共 彼レハ充分 条約上 拒ム可カラザルヲ承知シナガラ 其意 実ニ辞ヲ設ケテ我兵ノ上陸ヲ差止メントスル者ナレバ 素ヨリ当方ノ辨明ニ服スベキ筈無之 依テ拙官ハ「我政府ハ条約上 派兵衞館ノ権利アレバ 今般 其必要ヲ認メ派兵相成ルコトナリ 而シテ今日 我外務大臣ノ訓令ヲ奉ジ 其事ヲ貴督弁ヘ御通知スル迄ノ事ナリ 且ツ派兵要否ノ認定モ我政府ニ於ルコトナレバ 貴督弁ハ其不必要ナルコトニ付 千言万語ヲ重子ラレタリトテ 我政府ヨリ必要ト認メタル已上ハ貴説ヲ聴ク ニ及ハザルコトナリ」ト断言致シ 此時督弁申出ノ要領以左ノ三点ニ有之候
一 近日来 南道ニ民乱興リタルモ漢城ハ極メテ静謐ナリ 且ツ南道ノ民乱モ官軍大捷後 賊㔟窮縮 久カラスシテ鎮定セントセリ 故ニ今日ハ壬午年（明治十五年）ノ形㔟ト素ヨリ同日ノ論ニアラス 又 若シ氣遣フベキコトアレバ本衙門ヨリ衞兵ヲ各館ニ送ル可シ 故ニ竟?モ貴国ヨリ兵貟ヲ派駐スル必要ヲ見ス
ニ 此静謐ノ日ニ貴政府 若シ兵貟ヲ派シテ使館ヲ衞ルトキハ 各国 之ニ傚ヒ兵ヲ派シテ使館ヲ衞ルベシ 是レ朝鮮ノ为メニ危険ナルノミナラス 実ニ不面目ナリ 且ツ朝鮮ノ危険ハ东洋ノ局面ニ害アル 論ヲ誒タス 貴國ハ我邦ト交際久ク隣誼ヲ重ジ大局ニ注目セラル事ナレバ斯ル不祥ナル備?ヲ作ルコトヲ敢テセラレザルベシ
三 貴國兵丁 若シ京城ニ入ラバ 城内人心ノ洶々ハ勿論ニシテ 却テ意外ノ弊端ヲ開カンコトヲ恐ル
右談判ハ凡ソ二時間ニ渉リシ處 其中 小吏来リテ袁世凱氏ノ手凾（直筆ト認メタリ）ヲ呈シタレバ 督弁 速ニ之ヲ懐中ニ收メ 小用ト稱シテ直チニ別間ニ退キタリシガ再ヒ復席シテ前述ノ言ヲ再三 繰返シタル末 拙者ハ飽迠 貴代理公使ノ御申出ニ不同意ヲ唱ヒ 且ツ貴兵ノ入京ヲ拒ム可シト申出候ニ付 拙官ハ 我政府ハ条約ニ従テ兵貟ヲ入京セシムルモノヲ 如何ナル方法ニテ之ヲ拒マルヽヤト問詰メ候處 督弁ハ「之ヲ拒ムトハ兵力ヲ以テ之ヲ拒ムノ謂ニ無之 辞ヲ以テ之ヲ拒ムト云フコトナリ」ト申出候（右袁氏ノ手凾ハ或ハ我ヲ恐嚇スル手段トシテ为シタルモノニアラザルヤト被推測候）當日ノ談判ハ前陳ノ通リニテ 彼ハ我兵入京ノ通知ヲ受ケナガラ種〻故障ヲ並立テ 終ニ「承知セリ」トノ一言ヲ申出テザル様ニ有之候 而シテ我兵上陸差止ノ儀ニ付テハ 彼ハ一面 駐東京公使ニ電訓シテ貴大臣閣下ニ談判シ 一面ハ官貟ヲ仁川ニ派シテ大鳥公使ニ談判スル方法ヲ执ルコトナラント被推測候 拙官 統理衙門ニ徃キ不在中 別紙甲号ノ督弁手凾 到達致シ 夕刻ニ及ンテ別紙乙号ノ通 照會有之候ニ付 翌九日 同丙号ノ通リ囬答及置キ候 然ルニ八日夕刻 俄国臨時代理公使来訪 目下 漢城ノ形㔟 静穏ナルニ 貴国政府ガ兵貟ヲ派駐セラレントスルハ如何ナル御都合ニヤト相尋ネ候ニ付 拙官ハ我国ハ条約ニ據リ警使ノ为メ公使館ニ兵貟ヲ置クノ権利ヲ有セリ 右ハ近年 暫ク之ヲ廢撤シタル處 先般来 当国民乱興リ 甚タ危険ト氣遣ハルヽニ付 我政府ハ派兵ノ詮議ニ及ハレタルコトト推考セラレタリ 拙者ハ永ク当国ニ在勤シテ少ク經験アルガ 当国ノ変乱ハ不意ニ興ルコト夛シ 故ニ決シテ目前ノ静穏ヲ視テ安心スル様ニ至リ兼ヌルナリ」ト相答置キ候
右及内申候也
明治二十七年六月九日 臨時代理公使 杉村濬
官印【在朝鮮日本帝國臨時代理公使】
外務大臣 陸奥宗光殿
別紙甲乙丙号ハ謄写 間ニ合ハス次使ヨリ護送可致候也 【杉村】
追テ 風説ニ依レバ清兵ノ先隊ハ既ニ牙山ニ到着シタルモ 上陸ヲ許サレザルガ为メ切リニ袁世凱ニ迫リ 袁氏ハ之ヲ閔泳駿ニ□迫スルモ 國王ヲ始メ政府ノ□ハ之ヲ不可トシテ承知セザルガ为メ 袁 閔ノ兩氏ハ当惑致居ルトノ事ニ有之候
大臣 員【陸奥】 次官 印【林董】 機密受八二三號
廿七年六月廿一日接受 主管 政務局 花押〈慎〉 印【中田敬義】
通商局 印【原敬】
機密号外
本月九日付機密㐧八三号附属甲乙丙三号ノ別紙此二御込附及候
右申進候也
明治二十七年六月十二日 二等書記官 杉村濬
印【杉村】
外務大臣 陸奥宗光殿
甲号
我六月八日接受
敬啟者目前以南道教匪掠陥全州意將蔓延州郡稍有謡疑日来迭得南道来電匪徒囿守全域気勢日促都下極甚安静本督弁深知漢城断無意外之慮應凾告駐積?各使貟即抒疑慮母惑浮謡特此布達請
貴署理公使慰亮可也耑此順項
大安
趙秉稷頓
甲午五月初五日
乙号
苐九号
大朝鮮督辧交渉通商事務趙
照會事照得漢京現甚安静不宜
有他國兵丁調来京内至人心騒動各情形午間已面達詳情迄未聞
貴代理公使有所決止自不得不再為
貴代理公使詳言之査前時南道教匪猖獗都下稍起謡疑近日該匪囬守全州迭経創挫氣勢漸迫我都下因以人心甚安毫無驚擾早為各國人所與亮知
貴國兵丁當此甚安無警之時忽而調来護館詎非乎已安之地而故擾之乎無警之際而故擾之且漢京為我國輦轂重地又為各國玉帛會所固應各求安堵母渉險慮今 貴兵丁無故調来都下人心必至大騒各國人民均生疑慮萬一有奸人藉端生事是因 貴兵丁之来置我都城乎險地非我政府及本督辧之所望也
貴政府素明時局向敦友睦應不願置我都城乎險地况乙夏間 貴護館兵丁撤囬後本衙門曽會同各國駐京使貟商討章程各公館保護之事宣由本衙門主之該章苐二條如遇有事加派四十人厳密護衞久経允照各在業縦或漢城有所危險赤應由本衙門派兵護衞况値此案内毫無所用其護衞乎 如貴兵来護反使人心驚疑至一城渉乎危險之境其得失利害瞭然可判即望
貴代理公使速電達
貴政府以各項詳細情形即施還兵之挙以敦交睦免生枝節至切盼禱相應備文照會
貴代理公使請煩査照迅速施行須至照會者
右照會
大日本臨時代理公使杉村
甲午五月初五日 我六月八日接到
丙号
第四十二号
以書簡致啟上候 陳者 貴暦甲午五月初五日 貴公文第九号ヲ以テ 漢京現甚安静不冝有他國兵丁調来京内至人心騒動各情形午間已面達詳情迄未聞貴代理公使有所決止自不得不再為貴代理公使詳言之云々等情 御申越之趣 致相悉候 今般我政府派兵一事ハ 我外務大臣ノ電訓ヲ奉シ 昨日 既ニ貴督弁ニ面述致候通 我暦明治十五年八月三十日済物浦ニ於テ訂結サレタル貴我两國約條㐧五款ニ従ヒ 警備ノ为メ兵貟ヲ派駐セシメ候事ナレバ 素ヨリ他意アル次㐧ニ無之候 依テ貴督弁ノ为メニ茲ニ再ヒ聲明致置候 將又 御来文中 是因貴兵丁之来置我都城乎険地一節ハ 全ク本代理公使ノ創造外ニ有之 毫モ斯ノ如キ道理アルヲ發見セザル所ニ候 就テハ御来文中 即施還兵之挙一節ハ 既ニ我政府ノ訓令アレバ 本代理公使ハ遺憾ナガラ貴意ニ符同致兼候 尤モ御来意ハ速ニ従ヒ我政府ヘ稟達方取計可申候 此段照覆得貴意候 敬具
明治二十七年六月九日 臨時代理公使 杉村濬
督弁交渉通商事務 趙秉稷閣下
↑東学党変乱ノ際韓国保護ニ関スル日清交渉関係一件 第一巻
４ 明治２７年６月９日から〔明治２７年６月２１日〕
https://www.jacar.archives.go.jp/das/image/B03030205000 p.36-p.46
「在朝鮮國仁川港 日本領事館」用箋
次官 印【林董】
廿七年六月廿一日接受
主管 政務局 花押〈慎〉 印【中田敬義】
通商局【原敬】
公弟八三號 受代七五四四號
大鳥公使一行ハ昨九日午後二時二十五分 軍艦八重山ニテ来着 即時上陸候處 折柄激雨ヲ冒シ今十日午前四時 在港我軍艦五隻ヨリ上陸セル陸戦隊四百餘名 野戦砲六門 巡査二十名ノ御衞ヲ従ヒ當地出發 陸路 直チニ京城ヘ進行相成候 此段 不取敢申進候也
明治二十七年六月十日
在仁川
二等領事 能勢辰五郎【官印】
外務次官 林董殿
↑東学党変乱ノ際韓国保護ニ関スル日清交渉関係一件 第一巻
４ 明治２７年６月９日から〔明治２７年６月２１日〕
https://www.jacar.archives.go.jp/das/image/B03030205000 p.55
「在朝鮮日本公使館」用箋
大臣 閲 次官 印【林董】 各大臣ニ写送付 六月廿二日 機密受第八二一號
廿七年六月廿一日接受 主管 政務局 花押〈慎〉
通商局長 印【原敬】
機密第八六號 本五七
本官 護衞兵帶同シテ發仁入京之顛末
本官儀 本月九日午後三時頃 八重山艦ニテ仁川港ヘ到着 其日 常備艦隊旗艦 松島 及ヒ千代田ノ两号モ八重山艦二先チ入港致居候二付 艦隊司令長官伊東中將ト協議之上 公使舘護衞之為メ各艦ヨリ砲隊（砲四門）銃隊 併セテ四百二十名ヲ上陸入港セシムルコトニ決議シ 即夜 傳令シテ兵貟ヲ上陸セシメ 銃隊三百餘名ハ翌十日午前四時陸路 先發砲隊ハ水路 小蒸汽船ニ乗組ミ漢江ヲ溯リ 龍山ヨリ上陸ノ積ニテ出發 本官ハ本野参事官外一同ト同午前五時頃 陸路出發致候處 遇〻前夜来ノ大雨ニテ道路 泥濘ヲ極メ 殊ニ平生 遠足ニ慣ハサル海軍兵ノ事ナレハ 日没南大門閉鎖前ノ入京如何アラント気遣候處 案外ノ好結果ニテ午後七時頃 一同無事入京致候 尤モ水路出發シタル砲隊ハ其前 既ニ入京（五時前）致候間 御安心候様致度候 將又 朝鮮政府ハ本官ノ帯兵入京ヲ聞キ大ニ恐懼心ヲ興シ 一意 之ヲ防止センコトニ力ヲ極メ 京城ニ於テ杉村臨時代理公使ニ向テ頻ニ派兵進京差止メ方 照會ニ及ヒタル外ニ 王命ヲ帯ヒ本官ニ面接ノ為メ外務参議 閔高鎬ヲ仁川ニ下シタルモ 本官 既ニ出發シタル後 彼レ着仁ニ付 面會ヲ得ス 尤モ政府顧問 李仙得氏モ何カ内命ヲ帯ヒ其前 既ニ下仁シタル趣ナレトモ 是亦 面會不致候 蓋シ同氏ハ仁川ニ於ケル我兵入京ノ気㔟 盛ナルヲ観テ躊躇スル間ニ 本官 既ニ出發シタレハ 終ニ面会ノ機會ヲ失シタル者ト御?察候 然ル處 麻浦ニ距ル凡二十町程ノ小村落 龍登浦ニ至レハ外務協辧 李揚植氏 之ニ出迎ヒ 本官ヲ遮キリ頻リニ帯兵入京ノ不可ヲ陳述シ之ヲ防止セント試シタルニ付 本官ハ一〻反駁ヲ加ヘ 且ツ具サニ我派兵進京ノ理由ヲ示シタレハ 彼ハ終ニ其説ニ服シ 我ニ尾シテ歸京致候
右 本官入京ノ顛末 大略 及上申候也
明治廿七年六月十一日
在京城
特命全権公使 大鳥圭介
官印【在朝鮮日本帝國特命全權公使】
外務大臣 陸奥宗光殿
「在朝鮮日本公使館」用箋
大臣 閲 印【林董】 各大臣ニ写送付 廿七年六月廿二日 機密受第八一二號
廿七年六月廿一日接受 主管 政務局 花押〈慎〉 通商局長 印【原敬】
機密第九二號 本五九
公使館護衞兵上陸進京之儀二付
統署督辧ト徃復之件
公使館護衞兵派遣之儀 朝鮮政府ヘ通知シタル顛末ハ 機密苐八十三号信ヲ以テ杉村臨時代理公使ヨリ及上申候處 本官入京之前日 （六月九日）同代理公使ヨリ 本官 護衞水師兵三百名隨帯入京之義 別紙甲号ノ通リ外務督弁ヘ及通知候處 同夜 督辧ヨリ兵貟入京差止メ方二付 同乙号ノ通リ囬答旁請求有之候二付 再ヒ右二對シ翌十日 杉村臨時代理公使ヨリ丙号ノ通リ 来意二应シ兼候間 相斷申候 然ルニ其日 又 同件ニ付 別紙丁号之通リ改メテ督辧ヨリ照會有之候ニ付 同戊号ノ通リ杉村臨時代理公使ヨリ 彼ノ請求ニ应シ難キ旨 及照覆候趣ニ有之候 依テ右徃覆文冩五通相添 此段及上申候也
甲号
弟四十三号
敬啟者刻准仁川来電本日下午我大鳥公使抵埠擬於明日午前四点鐘隨帶護衞水師兵三百名由陸路進京因將水師兵登陸縁由特先知照
貴政府等因准此相應具由函達
貴督辧査照可也耑此泐佈順頌
台祉
杉村濬□
六月初九日
乙号
敬復者刻准
貴来圅内聞我大鳥公使抵仁埠擬於明日午前四百點鐘隨帶護衞水師兵三百名由陸路進京云々等周?准此査漢城現甚安静
貴兵丁切不可無故調来各情形昨已面達並行照會旋准
貴復文内遠稟
貴政府査校等語在案詎料不移時而兵竒隨生致使我都下人心大生驚慮寔出本督辧原望之外也我政府自聞
貴公使臨港早派本署参議閔 前徃労近俾叙眷情諒邀
貴公使涵亮尚生
貴代理公使速將各項詳細情計電達
貴公使除公使一行隨貟外所有護衞水師並勿用卸岸所施撤還以敦切隣友睦免生一城□訛主切盼禱專之圅復并頌
□祉
趙秉稷頓
甲午五月初六日
丙号
苐四十四号
敬啓者､適展
台椷､悉因
大鳥公使今晨隨帶護衞水師兵由仁進京､以致人心驚慮云々等因､査此次我國派兵進京縁由､本署使已於昨日第四十二號公文遂細聲明在案､所有承
示各節､本署使未便擅行､有拂
来意之處､即希
貴督辧諒照為幸､耑此泐佈､順頌
台祉､
杉村濬頓
趙大人台敬 我六月初十日
丁号
大朝鮮督辧交渉通商事務趙 為
照會事照得本月初六日戊刻接准
貴圅内稱大鳥公使現已抵仁擬於明日上午四點鐘隨帶護衞水師三百名由陸進京等語前来當經駁復不准遽動在案本督弁因査壬午两國全権大臣在済物浦至訂條約係指為?乱時所用未可用乎無事之時都下極甚安静只可遵行乙酉所訂本衞門章程各款乃貴公使同念約旨不?計時冝遽欲以多兵入我都内大疑人心以本督辧所見實寘我京險地殊未知其意何居也因此照請
貴署理公使將各項詳細□形一而電達
貴政府一面派貟中途向詳
大鳥公使將所帶護衞水師交施撤以敦友睦而免警騒寔合公允相應備文照会
貴署公使諄煩査照施行可也須至照會者
右照会
大日本臨時代理公使 杉村
甲午五月初七日 六月十日接
戊号
第四十五号
以書柬致啟上候 陳者 貴暦甲午五月初七日 貴公文第十号ヲ以テ 本月初六日戊刻接准貴凾内稱大鳥公使現已抵仁擬於明日上午四點鐘隨帶護衞水師三百名由陸進京等語前来當經駁復不准遽動在案云々御申越之趣 致相?悉候 査スルニ我政府ハ隨時派兵以テ駐漢我公使館ヲ護衞スルコトハ 本ト两国条約ニ遵照スルモノナレハ 派兵ノ際 唯之ヲ貴政府ニ御通告及フニ止リ 其准允ヲ待ツニ及ハザルコトハ 再昨日 面談?ノ際 貴督弁ノ为ニ之ヲ名辧致置候ニ付 熟〻御諒悉之儀ト存候 將又 御来文中 壬午两國全権大臣在済物浦ハ全ク鄙見ト符同不致候 本代理公使ノ見ル所ニ據レバ置兵警備ノ要否ヲ分別スルコトハ総テ我ニ在リテ貴方ニ属セサレバ 貴政府ヨリ擅ニ之ヲ阻止スルヲ得ザル儀ト存候 要之 □□ 貴督弁ノ御請求モ前囬ト同様ニテ 本代理公使ニ於テ遺憾ナガラ御同意致兼候 此段照覆 得貴意候 敬具
明治二十七年六月十日 臨時代理公使 杉村濬
↑東学党変乱ノ際韓国保護ニ関スル日清交渉関係一件 第一巻
明治２７年６月９日から〔明治２７年６月２１日〕
https://www.jacar.archives.go.jp/das/image/B03030205000 p.47-p.54
「在朝鮮國京城日本領事館」用箋
印【林董】
廿七年六月廿一日接受 主管 政務局 花押〈慎〉 印【中田敬義】 通商局【原敬】
公信苐七〇号 受第七五八六号
海兵入京 及ヒ出發ノ件ニ付 具報
此度 海兵三百名計 仁川ヨリ上陸 入京スヘキニ付 豫シメ適當ノ旅宿ヲ定メ 大凡ソ三ヶ月間計 滞在ノ見積リヲ以テ食品 其他雑器具等 準備可致旨 本月七日ヲ以テ駐京杉村臨時代理公使ヨリ御申聞ルニ付 早速 以上ノ準備ニ取掛ラントシタルモ 兵員入京ノ期日確定セサルニ先ツ豫シメ公然發表致?義?□或ハ紛擾ヲ来スコトモアラント存候ニ付 可成 居畄民ヲ騒カシメサル様 注意ノ上 食品等ハ暗ニ其向ノ者二申付 旅宿等ノ俄?□□一应ノ計画ノミニ止メ置候處 翌々日 即チ九日午後八時頃ニ至リ 明十日午前四時 海兵三百 大鳥公使ヲ護衛 陸路入京ノ旨 仁川ヨリ電報□ルニ付 直チニ當居畄民惣代等 其他二三ノ重大居畄人 及 居畄地消防組人足共ヲ集メテ夫々宿所 及 其他ノ諸準備ニ取掛リ 翌十日ハ拂暁ヨリ□□警部巡査ヲ□浦?龍?正?ニ派シ渡船塲通過ノ備ヲナサシメ候ニ付 仝日午後一時頃迠ニハ悉皆整頓致候 然ルニ午後二時半頃ニ至リ先發士官 已ニ着京シ 水路ヨリ龍?正?ニ上陸セシ一隊ハ野戦砲四門ヲ卒テ午後五時頃 着京シ 午後七時半頃ニ至リ海兵三百餘人 公使ヲ護衛シ當地ニ来着致候 □ハ前夜来ノ降雨ニテ道路悪カリシカ為メ斯ク延着□□ 且ツ豫定ノ兵貟ハ三百人ニシテ 諸事 之ニ相应スル𠀋ノ準備ヲ致置候處 實際 四百二十人ニ増シリノミナラス 其外ニ人夫等百余人ヲ増シ 合計五百余人□□一時ニ着京致候次苐ニ付 諸般ノ準備 総ヘテ不正慥?トナリ 一時ハ非常ノ混雑ヲ極メ□ヘ?トモ? 翌日ニ至レハ一切 □□ヲ告クルコトハ□□候
又 右海兵□昨十二日 陸軍兵着仁 本日入京スヘシトノ趣ニテ 本日午后五時 當地出發 帰任ノ途ニ就候 尤モ其内半小隊ハ陸軍兵ト交代ノ為 今尚ホ帯?京致居候
右及具報候 敬具
明治廿七年六月十三日 在京城
二等領事 内田定槌
官印【在京城日本帝國領事】
外務次官 林董殿
↑東学党変乱ノ際韓国保護ニ関スル日清交渉関係一件 第一巻
４ 明治２７年６月９日から〔明治２７年６月２１日〕
https://www.jacar.archives.go.jp/das/image/B03030205000 p.56-p.57
大臣 印【陸奥】 次官 印【林董】 機密受第八五八號
廿七年六月廿七日接受 主管 政務局 印【栗野愼一郎】 印【中田敬義】 通商局長【原敬】
機密第九三號 本六〇
我兵渡韓ニ付 統署ト徃復 并ニ
俄公使問答ノ件
当国全羅道民擾鎮定ノ為メ清国ヨリ应援トシテ二千百名（能勢領事ノ報告ニヨレハ 内千名ハ八日ニ 残リ一千百名ハ九日 及 十日ノ兩度ニ牙山ニ来着シタリト云フ）ノ兵丁ヲ同国ニ派遣致候ニ付 我国ヨリモ公使館護衛ノ為メ歩兵一大隊派遣相成リ 前日本官携帯入京致候海兵ト昨日交代致候義ハ 早速 貴大臣外 緊要ノ公館ヘ電報致シ 且ツ外務督弁ヘモ前以テ通知及置候處 別紙甲乙両号ノ通リ 我政府ニ電報シテ速ニ兵卒撤還候様可致旨 照會有之候 右ハ別便機密信ニテ追〻申進候通リ 十五年ノ条約ニ従ヒ護衛兵ヲ設置スルノ都合ナルヲ以テ 同督弁依頼ノ儀ハ本官取計難キ旨 囬答可致積リニ有之候 然ルニ右屯兵ノ義ハ 兼テ豫期致候通リ 当地人心ノ騒擾ヲ来シ 中ニハ窃ニ京外ニ移轉スル者モ有之ヤニ承リ候處 昨日午後六時 恰モ我兵着館シタルトキ俄臨時代理公使来館
「現ニ見ル處ニヨレハ 兼テ聞及候通リ 貴国兵丁数百来着シタルカ 右ハ抑モ如何ナル目的ニテ渡来シタル都合ナルヤ 本官カ過日 杉村臨時代理公使ヨリ聞ク處ニヨレハ 貴公使館護衛ノ為メナリトノ事ナレトモ 閣下ノ見ラルヽ通リ当地 更ニ危險ノ情形ナク 現ニ外務督弁ノ来翰ニヨレハ賊徒ハ敗走シテ 官軍 全州ニ入リタル趣ナレハ 事実 夥多ノ兵卒ヲ引キ入ルヽ必要ナシト信ス 好シ多少ノ危険アリトスルモ 公館護衛ノ為メニハ朝鮮兵数十名差遣スへキ旨 督弁ニハ申居ラレ 又 是ニテモ足ラスバ海兵ヲ上陸セシメテモ充分ナルニ 今更 陸兵ヲ入京セシムルニ至リテハ 何トナク穏カナラサル模様ニ見受ケラレ候カ 詳細ノ説明 承リタシ」ト申候ニ付 本官ハ之ニ對シ
「目下ノ處ニテハ左迄ノ要用アルマシケレトモ 不意ノ出来事ニ對シテハ相当ノ準備ナカルヘカラス 又 朝鮮政府カ必要ノ際 護衛兵ヲ各館ニ派遣シ呉ルヽハ 別ニ我国カ條約ニヨリ得タル権利ニ関係アルニアラサレハ 之ヲ以テ我兵ノ入京ヲ拒ムノ理由トナスニ足ラス 要スルニ 兵ヲ出スト 否ラサルト 及 其数ヲ定ムルハ我権内ニ存スルコトニシテ 或ハ他国ヨリ傍觀シテ 兵ノ数 過多ナリトノ懸念ヲ起スコトアルモ 我政府ニ於テハ公館護衛ノ外 他ニ意アルニアラサレハ 此義ハ充分御記憶相成リタシ」ト確答候處 同官モ之ニ満足シテ帰館致候 又 本日モ獨復領事ハ同領事ノ命ニヨリ来館 松井書記官迄右同様ノ問合有之候ニ付 同書記官ニ於テ同シク右ノ通リ挨拶致置候
申進候也
明治廿七年六月十四日
特命全権公使 大鳥圭介
官印【在朝鮮日本帝國特命全權公使】
外務大臣 陸奥宗光殿
甲号
敬復者､刻奉
来圅､為本日下午四点鐘､貴國陸兵八百名到仁､當夕起程､可於明日進京､拱衛貴使館､所有在京海兵､須待陸兵進京､應行交代囘仁帰艦一事､本督辧閲悉之下､殊甚訝惑､査現在南匪已平､完城克復等由､業経圅明､早已
亮悉､惟漢京原無險慮､因前次貴兵無故調来､反致騒然､政宜立施撤還､藉資釋疑､方稱
貴公使處事公允､亦属本督辧之所厚望也､何以此次又添多兵､陸續進京､以致都下人民轉益驚疑､此本督辧之尤未可解､尚望
貴公使更加三思､先飭在館海兵亟行撤囘､并抵仁陸兵勿令前進､以安人心､而敦友睦､至所盼禱､耑此佈復､順頌
夜安
趙秉稷頓
甲午五月初九日
我六月十二日接到
乙号
苐十三号
大朝鮮督辧交渉通商事務趙 為
照會事照得此次 貴國陸兵八百名由
仁向京来代海兵以致都下驚擾一事
昨經圅復請亟行撤囬在案迺
貴公使迄無決止自不得不再煩讀
惟査全州匪徒前已掃除目下我京本
甚安堵因 貴兵迭次替進數又過
倍従以人心大騒風鶴皆警各國客
民尤多謡疑此等情形實有岌々可
危之慮想
貴公使已可亮及似不待本督辧之贅
陳也尚聖?
貴公使立即電詳
貴政府亟將来兵従即撤還寔為
為两國之火幸倘
貴政府顧全時局誼存鄰好自無
不允従也相徃備文照會請煩
貴公使査照施行可也須至照會者
右 照 會
大日本特命全遣公使大鳥
甲午五月 初十日
六月十四日接
↑東学党変乱ノ際韓国保護ニ関スル日清交渉関係一件 第一巻
７ 明治２７年６月１３日から１８９４〔明治２７〕年６月３０日
https://www.jacar.archives.go.jp/das/image/B03030205300 p.25-p.29
