[中支憲高第□□□號
治安恢復状況]調査ニ関スル件報告「通牒」
[昭和十三年]二月十九日
南京地区内ニ於ケル首題ノ件 別紙ノ通リ報告「通牒」ス
發送先
[軍参]､[軍特]､中碇监､方艦参､冩 憲司､関司､支憲､隊[下]
[自 二月一日
至 二月十日
南京憲兵隊地区治安]恢復状況（旬報）
一､一般概況
□□□□至□□警備ト宣撫並治安工作ニヨリ治安逐次確立セラレアリ 各地ニ於テ自治委員會等組織セラレタルト警察機関交通機関ノ整備回復ニ從ヒテ難民續々ト復皈シアリ 然レトモ之等住民中 生業ナク 加フルニ物資缺乏ノ為生活困難者多ク 日本軍 及 自治委員會等ニ於テ之カ□□ヲ為シ民心漸次安定シアリ
二､警備保安機関ノ状况
[(一) 警備]軍隊ノ状况
[地名／部]隊名／概況／摘要
[南京]／□□司令部／天谷部隊任シアリ／天谷部隊ノ外二十五部隊駐屯シアリ
下[関／一､兵]站支部配属部隊 二､鐵道警備隊 三､海軍砲艦／一､二ヶ中隊､一ヶ小隊 二､一ヶ大隊 三､一隻(安宅)／[空欄]
句容／句容警備隊／一ヶ中隊／一､宣撫治安工作ニ関與セス 二､飛行二ヶ中隊駐屯シアリタルモ二月十日杭州ニ移動セリ
鎭江／鎭江警備隊 海軍陸戰隊／第三师團任シアリ江上ハ水雷艇「鵲」警備ニ任ス／[空欄]
常州／常州警備隊／星部隊警備ニ任ス 一､連日将校引卒ノ警備巡察ヲ実施シアリ 二､本旬土匪敗残兵掃蕩ノ為警備地区内㞮動セリ／外二十部隊駐屯シアリ
丹陽／丹陽警備隊／鷹森部隊／丹陽駐屯地勤務規定ニ基キ警備ニ服シアリ
金壇／金壇警備隊／歩兵第六十八联隊第一大隊／[空欄]
蕪湖／蕪湖警備隊／第六师團／警備地區六区ニ分チアリ
寧國／[空欄]／[空欄]／交通杜絶シ状況不明
(二) 支那警察隊ノ状况
地名／名稱／概况／摘要
[南京／首都]警察廳／廳長以下二百五十名アリテ隱匿兵器軍需品ノ発見､抗日分子摘発 其他一般警察務ニ服ス／一月七日ヨリ開廳
[下関／□□]警察局／南京首都警察廳ヨリ局長以下四十五名分遣サレアリテ自治委員会ノ指導ニヨリ市内清掃及交通整理等ニ任シアリ
鎭江／鎭江自治委員会公安科警察隊／隊長以下百四名三ヶ分隊(交通巡邏 督察隊)／二月一日事務開始
備考 一､句容､常州､丹陽､金壇､蕪湖ハ未タ該當組織ナシ 二､寧國ハ交通杜絶ノ為不明
三､自治委員會活動状况
各地ノ自治委員會ノ活動状況次ノ如シ
所在地／名稱／活動状況／摘要
南京／南京自治委員會／首都警察廳ヲ設置シ治安確立ニ努メアリ
下関／下関自治委員會／南京自治委員会ノ分會ニテ公設市場等ヲ開設シ難民ノ生活ニ便宜ヲ與ヘツゝアリ／一月十九日設立
句容／句容自治委員会／内容貧弱ニシテ特記スヘキ活動ナシ／[空欄]
鎭江／鎭江自治委員会／資金難ノ為活動不活溌ナルモ公安科警察隊ヲ設置シ治安確立ニ努メアリ／一月十日設立
[常州]／常州自治委員会／治安確立ニ努メアリ／昭和十二年十二月二十九日設立
[丹陽／丹]陽[自]治委員会／治安確立ニ努メアリ／二月一日設立
[金壇／金壇自治委員会]／資金難ノ為ノ活溌ナル活動□□シアラス／[空欄]
[蕪湖／蕪湖自治委員]會／治安確立ニ努メアリ／二月五日設立
寧[國]／[空欄]／[空欄]／不明
四､避難民復皈ノ状况
各地ニ於ケル避難民復皈ノ状况次ノ如シ
地名／事変前ニ於ケル人口／復皈人口／難民解放状况／摘要
南京／一[､]〇〇〇､〇〇〇人／三〇〇､〇〇〇人／南京市内一部ニ難民区設置シアリタルモ一月十日解放セリ／漸次復皈増加シアリ
下関／一三〇､〇〇〇／八､〇〇〇／三叉河及宝塔橋附近ニ集團シアル難民ハ未タ解放シアラス／右同
句容／一三､〇〇〇／三〇〇／[空欄]／右同
鎭江／一九八､〇〇〇／六〇､〇〇〇／[海軍]陸戰隊ニ於[テ]難民六一八名[収]容中／毎日約三〇〇人平均復皈シアリ
常州／一三〇､〇〇〇／五〇､〇〇〇／五十三名ノ難民収容シアリ／漸次復皈増加シアリ
丹陽／六〇､〇〇〇／五､〇〇〇／[空欄]／[空欄]
金壇／二五〇､〇〇〇(城内一〇､〇〇〇)／二､九二〇(城内復皈者)／[空欄]／毎日六十名ノ復皈者アリ
蕪湖／一五〇､〇〇〇／二〇､〇〇〇／[空欄]／毎日約一三〇名ノ復皈者アリ
寧国／[空欄]／[空欄]／[空欄]／不明
五､住民ノ生活状況次ノ如シ
[地名／生]活状况／其他
[南京／□□□]ノ苦力 露天商 飲□□□□ヲ為シアルモ多数□□□□□物資ノ欠乏□□□ニ窮シ日本軍隊[並自治]委員会等ノ救済ヲ□□□アル状况ナリ
下関／[自]治委員会ニ於テ家屋建築 食糧品販賣ノ為公設市場ヲ設ケアリテ住民ノ生活漸次安定シアルモ日本軍並自治委員会ノ施米ヲ受ケアルモノ多数アリ／一､自治委員會ニ於テ南京市内ニ三ヶ所ノ無料診療所ヲ設置シアリ 二､工場会社ニシテ操業シ居ルモノナシ 三､各種施設漸次復興シアリ
句容／住民ハ衣食住ニ窮シアリテ生活ニ能ハサルモノ多数アリ／未タ食料 住居 医療 工場 會社 商店ノ營業 経済生活ノ見込ミナシ
鎭江／一､住民ノ衣食住豊ナラス 二､住民中 肉屋 飲食店 食料店等ヲ營業シ居ルモノ約七千戸アリ／宣撫班ニ於テ一個所 駐屯軍ニ於テ二ヶ所 計三ヶ所 診療所ヲ開設シアリテ現在迠六六四名ニ對シ施療セリ
常州／一､城内ノ物資乏シキモ城外米穀等相當アリテ食料ニ窮セス 二､住家ノ約八割破壞セラレアリテ復旧困難ナリ／一､日本軍ノ診療所一ヶ所アリテ一日平均約五十名ノ診療所一ヶ所アリテ一日平均約五十名ノ施療シアリ 二､未タ食料 住居 医療 工場 會社 商店ノ營業 経済的活動ノ見込ミナシ
丹陽／一､住民 衣食住ニ窮シアリテ日本軍､自治会ニ於テ救恤シツヽアリ 二､理髪屋､豆腐屋等数軒アリ／未タ工場 會社 商取引等復皈セス
[金壇]／一､物質欠乏シアリテ日本軍自治會ヨリノ押收品ノ配給等ヲ受ケ辛シテ生活□アリ [二､野]菜 肉類 鶏卵等ノ[□賣]ヲ爲スモノ漸次□□□リ [三､□□□□□]三分ノ一破壞[□失]シアリテ一軒ニ三､四[家]族 共同生活ヲ為シアリ／一､日本軍ニ於テ施療班ヲ㞮動セシメ施療シアリ 二､工場 會社 商取引等ハ交通不便ト原料不足ニヨリ未タ復旧セス
蕪湖／一､住民ハ衣食住ニ窮シアリテ日本軍､自治会ニ於テ救済ヲ為シアリ／一､工場 会社 未タ復旧セス 二､電氣会社ノミ日本軍ノ援護ニヨリ創業シ 日本軍隊 外人ノミ送電シアリ
寧国／[空欄]／不明（交通杜絶ノタメ）
備考 各地ニ於ケル住民ノ生活 並 社会施設ハ以上ノ如クニシテ衣食住ニ乏シキ現況ニ鑑ミ 無制限ナル難民ノ復皈ハ一考ヲ要ス
六､文化施設復興状況
各地ニ於ケル文化施設ノ状況 次ノ如シ
地名／概況
南京／一､交通々信ハ日本軍管理中ノモノヽ外復興セス 二､学校復興セス 三､駐屯軍ニ送電 点燈シアリ 四､軍報道班 同盟通信協力発行ノ南京新聞アリ 五､水道アルモ瓦斯ナシ
下関／[一､]昭和十二年十二月二十日上海､南京(下関)間 [一]月十五日ヨリ南京(下関)蕪湖間鉄道開通 二､定期船 上海 下関間 三隻ニテ概ネ八日毎ニ航行 三､一月十三日ヨリ日清汽船會社定期船 上海蕪湖間一ヶ月概ネ三回航行 四､発電所一アリテ一万キロワットノ電力ヲ南京ト下関ニ送電シアリ
句容／主要道路ノ外復旧セス
[鎭江]／一､交通々信ハ日本軍管理中ノモノヽ外復旧セス 二､海軍陸戰隊ニ於テ難民小児二百名ニ對シ學校創立 教育中ナリ 三､水道アリテ一日平均約五千石ヲ配給シアリ [三､電]燈ハ駐屯部隊 並 若干ノ住民ニ送電シア□□火力發電ノタメ其燃料タル石炭不足ニシ[テ將來]ノ送電憂慮セラレアリ [四､新]聞紙発刊準備中ナリ
金壇／[一､]交通々信ハ軍管理以外ノモノ復旧セス [二､]自治會ニ於テ日本將校ヲ教官トシ日本語學校解説中(生徒約七十名) 三､電燈ハ駐屯部隊 及 若干ノ民家ニ送電シアルモ火力發電力ニシテ燃料不足ノタメ將來ノ送電憂慮セラレアリ 四､水道 及 言論機関ナシ
常州／一､交通々信ハ日本軍管理以外ノモノ復旧セス
二､學校ハ開設準備中ナリ 三､電燈ハ城内一部ニ点燈シアリ 四､水道瓦斯共ナシ 五､言論機関トシテ常州自治委員會發行ノ常州新聞アリ（発行部数一千三百部）
丹陽／一､事變前ニ於テモ特記スヘキ交通機関ナク現在モ亦日本軍使用以外ノ交通機関ナシ 二､事變前城内ニ編電所一アリテ常州ヨリ送電ヲ受ケアリタルモ施設破壞セラレアリテ復旧ノ見込ナシ 三､事變前小新聞社四アリタルモ全部破壞セラレ復旧セス
[蕪湖]／一､鉄道ハ南京蕪湖間開通シアルモ蕪湖甯國間ハ中國兵出沒シアリテ復旧ノ見込ナシ 二､道路ハ南京蕪湖良好ナルモ蕪湖甯國間ハ不良ナルト中國兵出沒アリテ杜絶シアリ 三､船舶ハ一週一度ノ豫定ニテ日清汽船會社ノ汽[船]運行シアリ [四､□□]ハ日本軍用以外復旧セス [五､電燈ハ]駐屯軍及外人ニ送電シアリ [六､水]道瓦斯の設備ハ從來ヨリナシ
甯[國／交]通杜絶ノ爲不明ナリ
七､民心皈嚮ノ状況
住民ノ一部間ニ於テ復興ニ對シ悲觀シ居ルモノアルカ一般ニ日本軍依存ニ傾キアリテ安住ノ地ヲ需メ都市ニ於ケル各種ノ營業ヲ爲スモノ激増シアリ復歸セル難民中住家ノ爭奪ト衣食住ニ窮シ强窃盗等ノ犯罪ヲ敢行スルモノアリテ速ニ治安ノ回復ヲ要望シアリ住民ハ表面親日ヲ裝ヒアルモ未タ抗日意識完全ニ放擲セルモノト認ルヲ得ス
八､抗日團体(分子)並敗残塀ノ狀況
各地都市城内外ニ抗日分子並敗残兵潜伏出沒シ憲兵ハ警備隊ト連繫ヲ密ニシ之カ情報ノ蒐集ニ努メアルト共ニ之カ繊[ﾏﾏ]滅ニ努メアリ
九､民心不安事象
各地駐屯皇軍將兵中戰捷ノ勢乘スル儘遂ニ軍機風紀弛緩シ各種犯罪ヲ敢行スルモノアリテ住民ノ生活ニ不安ヲ與ヘタルモノアリタルカ各上司並各機関ノ適切ナル指導ト取締ニヨリ現在ニ於テハ軍紀風紀良好ニ向ヒアリ
敗殘兵土匪等ノ襲擊ニ付イテハ流言スルモノ多シ
一〇､民心安定ニ影響アリタル主ナル事象
特記スヘキ事件ナカリシモ憲兵ニ於イテ貼付セル强姦[掠奪]放火嚴禁布告各種犯罪ノ檢擧敗[殘兵抗日]分子ノ掃蕩及日本軍ニ於テ適時□□□□□食料品配給ハ民心安定ニ好影響
[一一､軍ノ為ノ慰]安施設状況
[各地ニ於]ケル慰安設備狀況次ノ如シ
地名／[駐]屯兵員ノ數／慰安女婦ノ数／慰安女婦一人ニ對スル兵員數／摘要
南京／二五､〇〇〇人／一四一人／一七八人／[空欄]
下関／一､二〇〇人／六／二〇〇／[空欄]
句容／[空欄]／[空欄]／[空欄]／慰安場ナシ
鎭江／[空欄]／一〇九／[空欄]／本旬中慰安所利用セル人員 將兵 五､七二四名アリ
金壇／一､二〇〇／九／一三三／[空欄]
常州／六､四四〇／四六／一四〇／[空欄]
丹陽／一､一〇〇／[空欄]／[空欄]／[空欄]
蕪湖／[空欄]／二五／[空欄]／[空欄]
甯國／[空欄]／[空欄]／[空欄]／不明
一二､復興上ノ障碍ト之カ對策所見
(一) 食糧其他物質ノ缺乏家屋並家財ノ燒失倒壞及財閥有識者ノ逃避ノ爲ニ治安回復セサルハ復興上障害ト認メラル
(二) 依而速ニ中國全部ノ屈服ヲ期シ新政府ヲ樹立セシメ中國全土ノ統制アル復興ヲ要ス
一三､其[ノ他]□考事項
[(一)] □□□□◯◯[中国]人ノ建國祭慶祝
□□□□□ハ市内各戸ニ日章旗ヲ揭揚慶祝ノ□□□□□治安維持會主催ノ下ニ午後一時ヨリ□□□□戯院前ニ老若男女約四千名集合友□□□彌榮ヲ祈ルト共ニ各人日章旗ヲ手ニ花[火]爆竹ヲ鳴ラシツヽ會長朱繍封ヲ先頭ニ軍特務部蕪湖宣撫班長洪秀鍊先導ニテ在駐各部隊ヲ訪問慶祝ノ意ヲ表スルトコロアリタリ
(二) 憲兵取締狀況
憲兵ハ建國祭ニ伴フ抗日分子ノ不穩策動ノ警防ニ任シタルカ異狀ナシ
↑庄严(厳) 主編『铁证(鉄証)如山 吉林省新发(発)掘日本侵华(華)档案研究』2014年、吉林出版集团(団)有限责(責)任公司、pp. 20-39
