杭州占領に伴ふ秩序維持および配宿等に関する件　第十軍参謀長　1937. 12. 20

【大臣】閲　【次官】閲　【高級副官】閲　【印】【中山】【印】【印】
【高崎】

【陸軍省受領/陸支密受第 6041 号】
【陸軍省/昭和/12.12.28/午前/大臣官房】
【陸軍省/12.12.28/846/軍事課】

丁集参一第 145 号　　　　　　　　　　　【吉田】
　杭州占領に伴ふ秩序維持および配宿等に関する件
＿　　十二月二十日　　　　　　　丁集団参謀長
　　　　　　　　　　　　殿

　杭州攻略に関しては特に左記諸件を諸隊に徹底励行せしめられたく依命通牒す。

　　　　　左　　記

　一、掠奪、婦女暴行、放火等の厳禁に関しては屢次訓示せられたる所なるも、本次南京攻略の実績に徵するに、婦女暴行のみにても百余件に上る忌むべき事態を発生せるをもって、重複をも顧みず注意するところあらんとす。

　1. 杭州および莫干山付近には外人の権益または別荘等相当なる数に上るをもって、作戦行動上、万やむを得ざる場合のほか、厳にこれを犯さざること。

　また諸隊において戦斗の必要上、その権益を犯したるときは、努めて現地解の手段を講ずるとともに、機を失せず集団司令部および最寄り憲兵に報告および通報すること。

　2. 杭州の攻略にあたりては、城壁占領後、直ちに主力を市街に投入することなく、各一部をもって市内の掃蕩を実施し、おほむね秩序を回復したる後、宿営、警備区域に進出すること。

　3. 第十八、第百一師団より歩兵各一中隊を速やかに日本領事館付近に出し、集団憲兵隊長上砂[ｶﾐｻｺﾞ]中佐の指揮に入りて補助憲兵たらしむるをもっててタ、これと密に連絡すること。

　本件に関しては別命す。

　4. 市街の諸設備は占領後の駐屯に必要なるをもって無用ノ破壊を戒むるはもとより、失火等による火災を発見したるときは速やかに鎮火の手段を講ずること。

　5. 杭州市街の作戦地域は各部隊において特二これを厳守し、自戒互譲の精神をもって事を処理するごとく部隊を指導せられたし。

　二、杭州市内占領後における配宿の細部は追って定むるも、これを概定すること左のごとし。

　集団司令部　岳坂中山公園付近

　第十八師団 (配属部隊を含む)　作戦地境 (含まず) 以南の杭州市街

　第百一師団 (配属部隊を含む)　同　　右 (含む) 以北の杭州市街

　軍直轄部隊　南星車站 (杭州市南端付近) より江干付近にわたる地域
　第一後備兵団　拱震橋および湖墅鎮付近

　ただし第十八師団より歩兵各一大隊を集団司令部付近および肅山に出さしむる予定なるも、細部は後命す。

https://www.jacar.archives.go.jp/das/image-j/C04122536200　1/3

【大臣】閲　【次官】閲　【高級副官】閲　【印】【中山】【印】【印】
【髙崎】

【陸軍省受領/陸支密受第六〇四一號】
【陸軍省/昭和/12.12.28/午前/大臣官房】
【陸軍省/12.12.28/846/軍事課】

丁集参一第一四五號　　　　　　　　【吉田】
　杭州占領ニ伴フ秩序維持及配宿等ニ関スル件
＿　　十二月二十日　　　　　　　丁集團参謀長
　　　　　　　　　　　　殿

杭州攻略ニ関シテハ特ニ左記諸件ヲ諸隊ニ徹底勵行セシメラレ度依命通牒ス

　　　　　左　　記

一､掠奪､婦女暴行､放火等ノ嚴禁ニ関シテハ屢次訓示セラレタル所ナルモ本次南京攻略ノ實績ニ徵スルニ婦女暴行ノミニテモ百餘件ニ上ル忌ムヘキ事態ヲ發生セルヲ以テ重複ヲモ顧ミス注意スル所アラントス

1. 杭州及莫干山附近ニハ外人ノ權益又ハ別荘等相當ナル數ニ上ルヲ以テ作戰行動上萬已ムヲ得サル場合ノ外嚴ニ之ヲ犯ササルコト

https://www.jacar.archives.go.jp/das/image-j/C04122536200　2/3

又諸隊ニ於テ戰斗ノ必要上其ノ權益ヲ犯シタルトキハ努メテ現地解決ノ手段ヲ講スルト共ニ機ヲ失セス集團司令部及最寄憲兵ニ報告及通報スルコト

2. 杭州ノ攻略ニ方リテハ城壁占領後直ニ主力ヲ市街ニ投入スルコトナク各一部ヲ以テ市内ノ掃蕩ヲ實施シ概ネ秩序ヲ恢復シタル後宿營､警備区域ニ進出スルコト

3. 第十八､第百一師團ヨリ歩兵各一中隊ヲ速ニ日本領事舘附近ニ出シ集團憲兵隊長上砂[ｶﾐｻｺﾞ]中佐ノ指揮ニ入リテ補助憲兵タラシムルヲ以テ之ト密ニ連絡スルコト
本件ニ関シテハ別命ス

4. 市街ノ諸設備ハ占領後ノ駐屯ニ必要ナルヲ以テ無用ノ破壞ヲ戒ムルハ固ヨリ失火等ニ依ル火災ヲ發見シタルトキハ速ニ鎭火ノ手段ヲ講スルコト

5. 杭州市街ノ作戰地域ハ各部隊ニ於テ特ニ之ヲ嚴守シ