支那側の非戦闘員襲撃に関する情報部長談話（十月十五日）［「日本側の毒瓦斯使用説に対する情報部長談話（十月十一日）」の間違い］
STATEMENT BY THE DIRECTOR OF THE INFORMATION BUREAU TO THE PRESS
October 11, 1937.
The Chinese Foreign Office issued a statement alleging that the Japanese forces used poison gas in the engagements on October 4th and 5th around Shanghai. This allegation was most emphatically denied on Monday afternoon, October 11th, by the spokesman of the Japanese Foreign Office, who described the Chinese charge as utterly absurd.
That the Chinese are resorting to all sorts of false charges allegations against the Japanese forces is quite understandable, the spokesman said, because their own forces on land, sea and in the air having proved no match the strength of the Japanese forces, the last straw to which the Chinese can cling is propaganda based on their own hallucinations.
↑戦前期外務省記録 支那事変関係一件
支那事変関係公表集（第一号）６
https://www.jacar.archives.go.jp/das/image/B02030682400
16/16
２２－４－３０（１０）
弁護側反証段階
（支那事変）
情報部長の新聞記者団への声明
１９３７年（昭和１２年）１０月１１日
中国国民政府外交部は、日本軍隊は１０月４日および５日、上海方面の戦闘において毒ガスを使用せりとの声明を発した。１０月１１日（月曜日）午後、日本外務省代弁者はこの中国側の主張を強く否定し、曰く、この中国側の言ひ分は全然荒唐無稽であると。
代弁者の曰く、中国が日本軍隊に対する種々誣告、また無根拠なる主張をなす理由は分る。なぜならば中国軍隊は陸海空いづれにおいても日本軍隊の敵にあらざることが□□上に表はれ、中国が最後の藁と頼み得るものは自己の妄想を基礎とする宣伝のみであるからであると。
２２－４－３０（１０）
弁ゴ側反証段階
（支那事変）
情報部長ノ新聞記者團ヘノ聲明
千九百三十七年（昭和十二年）十月十一日
中國國民政府外交部ハ日本軍隊ハ十月四日及五日上海方面ノ戰鬪ニ於テ毒瓦斯ヲ使用セリトノ聲明ヲ發シタ。十月十一日（月曜日）午後、日本外務省代辯者ハコノ中國側ノ主張ヲ强ク否定シ、曰クコノ中國側ノ言ヒ分ハ全然荒唐無稽デアルト。
代辯者ノ曰ク、中國カ日本軍隊ニ對スル種々誣告 又 無根據ナル主張ヲナス理由ハ分ル、何故ナラバ中國軍隊ハ陸海空何レニ於テモ日本軍隊ノ敵ニ非サルコトカ□□上ニ表ハレ、中國カ最後ノ藁ト頼ミ得ルモノハ自己ノ妄想ヲ基礎トスル宣傳ノミデアルカラデアル ト。
