｢御国を守る我らの健康｣｢娘身売りの場合は当相談所においで下さい｣　1934.10

　御国を
　　守る
　　　我らの
　　　　健康 !!!
健康週間　自十月十二日
　　　　　至十月十八日
　　　　　　山形県衛生課

娘身売りの場合は
当相談所においで下さい。
　　　　伊佐沢村相談所

http://shakainomado.blog.jp/archives/20202989.html

　御國を
　　守る
　　　我等の
　　　　健康 !!!
健康週間　自十月十二日
　　　　　至十月十八日
　　　　　　山形縣衞生課

娘身賣の場合は
當相談所に御出下さい
　　伊佐澤村相談所

〈参考〉

■『〈身売り〉の日本史～人身売買から年季奉公へ』（下重清／著）、pp.231～233「娼妓を生み出す社会」に、東北農村での娘身売りについて記述あり。身売り相談所の看板の写真「秋田県・山形県での身売り防止運動」（２点）。看板（張り紙）の内容は「娘身賣の場合は當相談所へ御出下さい　伊佐澤村相談所」「身に餘る相談は方面委員へ　・ちょっと待て娘を身賣るな　・かせぐに追ひつく貧乏はないぞ　生業資金、託児、醫療、養老等思案に餘ったことは遠慮せずに方面委員へ」

■『昭和二万日の全記録第３巻』ｐ.308～309、冷害を報じた新聞・雑誌、9年11月、山形県伊佐沢村の相談所で、娘の身売りの相談を受ける村長と駐在巡査（写真・毎日新聞社）。利用者が求める看板の写真は無い。

https://crd.ndl.go.jp/reference/detail?page=ref_view&id=1000129983