［｢外務省｣ 用無罫紙］
（二）
京城仁川間ニ軍需品運搬ノ為メ ｢ドコビール｣ 鉄道敷設ノ件 附大同江ト平壤間
［｢陸軍省｣ 事務用箋］
大臣 閲
税務局
廿七年九月十六日接受 【印】 【弘】
【陸軍省送達/送甲第一二三九號】
朝鮮國京城仁川間ハ今後戦况ノ如何ニ關セス終始｜兵站路線トシテ保持スルノ必要アルノミナラス冬期漢江｜結氷ノ時期ニ至テハ軍需諸品ノ運搬縂テ陸路ニ依ラ｜サルヲ得スシテ為ニ要スル運搬力程度ノ如キハ今日之ヲ明｜言シ得スト虽モ蓋シ驚クヘキ巨量タルハ亦疑フ所ニ｜非ラス依テ豫メ此需要ニ應センガ為メニハ単ニ従來｜ノ道路ニ頼ルノミナラス尚ホ進ンテ同線路上ニ ｢ドコー｜ビール｣ 鉄道ヲ布設シ以テ運搬力ノ増進ヲ計ラサルベ｜カラス是レ固ヨリ朝鮮政府ニ於テモ我此企図ニ對｜シ決シテ不同意ヲ表スル様ノ義ハ有之間敷ト被存｜候ヘ共尚ホ豫メ該鉄道布設承認ト共ニ其布｜設并ニ使用ニ關シテハ充分ノ保庇ト便冝ヲ得ラルへ｜
キ様同政府ヘ御照會相成共此段及照會候｜也
昭和廿七年九月十五日
陸軍大臣伯爵大山巌代理
陸軍次官児玉源太郎
【陸軍次官之印】
外務大臣子爵陸奥宗光殿
追テ該線路ノ經通スヘキ道路并ニ其發着点等｜
ハ実地取調べノ上更ニ可申進候也
至急〈光〉 次官【林董】 【機密送第六二號】
明治廿七年九月十七日起草
同 廿七年九月十七日發遣
税務局長 髙明
【機密】
在京城
特命全権公使大鳥圭介殿
外務大臣子爵陸奥宗
朝鮮國京城仁川間ハ今後戦况ノ [×如何ニ関セス×] <継續ノ間ハ>｜ん終始兵站線路トシテ保持スルノ必要ア [×ルノミナラス×] <リ特ニ> 冬｜期漢江結氷ノ時期ニ至テハ軍需諸品ノ運搬縂テ｜陸路ニ依ラサルヲ得スシテ為ニ要スル運搬力程度ノ｜如キハ今日之ヲ名言シ閲スト虽モ蓋シ驚クヘキ巨量｜タルハ亦疑フ所ニ非ラス依テ豫メ此需要ニ王宮セシガ為メ｜ニハ単にニ従来ノ道路ニ頼ルノミナラス尚ホ進ンテ同線｜路上ニ ｢ドコービール｣ 鉄路ヲ布設シ以テ運搬力ノ増｜進ヲ計ラザルベカラス 是レ固ヨリ朝鮮政府ニ於テモ｜[×我此企図ニ對シ×] <両国盟約ノ條款ヨリ> 決シテ不同意ヲ表スル様ノ義
[×ハ有之間敷被存×] <無之筈ニ> ヽ [=操六] ヘ共尚ホ豫メ該鉄路布設ノ｜[×承認×] <件> ト共ニ其布施并ニ使用ニ関シテハ充分ノ保庇ト｜便冝ヲ得ラルヘキ様朝鮮政府ヘ照會方陸軍｜大臣ヨリ [×照會×] <依頼> 有之ヽ [=候] 間 右 <大至急> 同政府ヘ談判ヲ遂ケラレ｜[×承認ヲ得×] <同政府ニ於テ可得出来𠀋ケノ扶助ヲ與ヘ> ゝ [=候] 様御尽力相成度尚ホ同政府ノ [×諾否×] <回答> ハ｜<直ニ> 電信ヲ以テ申越相成度候 此段及訓示ゝ [=候] 也
追テ該線路ノ経過スヘキ経路并ニ其発着点䓁ん？ハ｜實地取調ノ上陸軍省ヨリ更ニ通知可有之筈ニ有之ゝ [=候]
此段添テ申進ゝ [=候] 也
［｢陸軍省｣ 事務用箋］
急 次官 【機密受二〇〇號】
廿七年十月八日接受 主管 政務局【川﨑】
【印】【弘】
【陸軍省送達/送甲第一三七?二號】
右江 [=え] 九月十五日付送苐一二三九号ヲ以テ朝鮮
國京城仁川間ニ ｢ドコービール｣ 鉄道敷設ノ義ニ
付御照会及ヒ置候通リノ必要アルニ依リ今
般同国南浦若クハ馬馳浦ヨリ平壤間ニモ ｢ド
コービール｣ 鉄道布設致度候就テハ該国政
府ヘ最前ノ如ク御照会相成送達様致度此段
及御照会候也
明治廿七年十月八日
陸軍大臣伯爵大山崎巌代理
陸軍次官児玉源太郎
【陸軍次官之印】
外務大臣子爵陸奥宗光殿
遂而該線路ノ經過スヘキ道路并ニ其發着用点䓁ハ実地取調ノ上更ニ可申遣候也
大臣閲
電送大八五一號 31wrds
Otori
Seoul
For military purposes it is necessary to construct Des-Cauville railway between 平壤 and 南浦 or 馬馳浦. Obtain consent thereto of the Corean Government.
Regarding my telegram 142, what steps have you taken?
Mutsu
October 9−1894
大臣【閲了】 次官【林董】 【機密送第七二號】
明治廿七年十月九日起草
明治廿七年十月十日發遣
本年九月十七日附機密送苐六二号ヲ以テ
朝鮮國京城仁川間ニ ｢ドコービール｣ 鉄道布設
ノ義ニ付申進置候通リノ必要アルニ依リ今般
大同江口南浦若クハ馬馳ト平壤トノ間ニモ
｢ドコービール｣ 鉄道ヲ敷設致度ニ付朝鮮政府ヘ
照會 [×方×] 陸軍大臣ヨリ依頼有之候就テハ
<相成候様致度旨>
右總テ前信ニ申述候通リノ□合ニ依リ至急
同政府ヘ御照會相成度 <夲件ニ付テハ夲月九日付電信苐一四六号ヲ以テ申進置候得共猶念ノ为メ>
此段及訓示候也
追テ該線路ノ経過スヘキ道筋并其發着点䓁ハ
陸軍省ニ於テ実地調査ノ上更ニ通知可有之筈ニ候
此段申添候也
↑「２．京城仁川間ニ軍需品運搬ノ為メ「ドコービール」鉄道敷設ノ件 附大同江ト平壌間」JACAR（アジア歴史資料センター）Ref.B07090595600、日清韓交渉事件二際シ軍事上ノ設計二関スル韓国政府ト協議雑件（5-2-2-0-3）（外務省外交史料館）
