Ob-La-Di Oblako 文庫

帝国日本の侵掠戦争と植民地支配、人権蹂躙を記憶し、再現を許さないために、ひたすら文書資料を書き取る。姉妹ブログ「歴史を忘れる民族に未来はない!」https://obladioblako.hateblo.jp/ のデータ·ベースを兼ねる。

戦前期外務省記録「韓国東学党蜂起一件」より 「東学党再發ノ件 報告」 1894.8.30  他


f:id:ObladiOblako:20210209030932j:image
《0188》

次官【林董】
廿七年九月八日接受 主管 政務局【髙明】
公信 苐一一四号 通商局長【原敬】受第一〇八八八號
  
  東学党再發ノ件 報告

先日来 当国 忠清 全羅地方 東学党再發ノ風聞 頻リニ有之候處 目下 慶尚道地方ニモ同党 處々ニ出没シ 釜山ヨリ陸路 京城ニ進軍スル我軍隊ノ通行ニ對シ 人馬雇用上 妨害ヲ与フルコト尠カラサル趣ニテ 向キニ当舘ヨリ該地方ヘ派出セル荻原警部ヨリ屡度 電報ヲ以テ報告有之候ニ付テハ 当政府ヨリモ宣撫使ヲ派シ 今回ノ革新ニ付 政府方針ノ在ル所ヲ普ク暁諭セシムル筈ニテ 議政府都憲 李重夏氏 此任ヲ受ケ 明朝 当地出發ノ都合ニ有之候
又 別紙ハ在聞慶 荻原警部ヨリ電報中ノ一二ニ有之 我軍隊通過沿路ノ事情 御参考ノ幾分ト存シ供閲覧候
右報告申進候 敬具
      在京城           
明治廿七年八月三十日 二等領事 内田定槌
  外務次官 林董 殿  【在京城日本帝國領事】

《0189》

  八月廿九日午前十一時三十分
  在聞慶 警部 荻原秀次郎 發電

当地ヨリ五里 又ハ三里ヲ隔ツル尚州ニハ 東学党 集リ居ル由 又タ咸昌府ニハ廿七日朝 寄セ来リ 縣官三四名ヲ捕ヘ行キ尻ヲ打ツ等 乱暴ヲ働キタル由 府使モ同夜ハ「タイホウ」ニ在ル兵站部ニ逃レ来リシ程ナリ 当部下ノ者ニテモ捕ハレ行キタル者 三名モアリトノコト 此等ノ説 悉ク信シ難キモ 多少 此ノ形跡アルニハ相違ナク 聞慶府使モ昨夜ハ警戒ヲ為シ 尚ホ事アラハ援助ヲ頼ム旨 申入レタリ 何ニセヨ此地方東学ノ説ハ一般ノ民心ヲ動カシ地方官以下 日本人ノ為メ尽ス者等モ何カニ付キ差扣ユル模様アル趣ナリ 御参考迠 李重夏ハ何時 発程セシヤ 東学党ハ矢張リ盗賊等ノ一時 集リタルモノト信ス

《0190》

  八月廿九日午後十一時三十分
  在聞慶 荻原警部 發電

東学党ノ件ニ付テハ已ニ電報セシガ 本日 日本人 川本ナル者ノ報スル所ニ依レハ 当地ヨリ二里許ノ處「カルボリ」トイフ地ニテ彼等集リ 村民三名ヲ縛シ居レリトノコト故 探偵旁 渡邊 宮原 山下ノ三名ヲ遣ハシタルニ 本夕 帰リ来リ其復命ニ依レハ果シテ同地ニ五六千ノモノ集リ居リ 村民ヲ三名 縛シ居リタリ 因テ彼等カ目的トスル所ヲ尋ネタルニ 地方官ノ悪政ヲ除キ良民ヲ助クト云ヒ 村民ヲ縛シタルハ悪漢故 處分セン為メナリト 重ナルモノ「金ウンセイ」「金セイホ」「朴エイショク」等ノ説明ヲ得タリシ故 渡辺 当今ノ形㔟ヲ述ベ解散ヲ命シ 三名ハ縛ヲ解カシメ総テノ迷ヲ解カシムルコトヲ務メタリ 彼モソレヨリ解散スル筈ナリ 本據地ハ「セキモンドウ」トテ尚州ノ部内ニテ 頭ハカウ姓ノ者ナリト 彼等ハ近頃 地方ノモノ日本人ノ為メ苦シメラルヽヲ助クナド言觸ラシ 頻リニ其党ニ引入レ居リ 日々其㔟ヲ増ス様子ナリ 本日ハ先ツ解散ヲ命シ三名ヲ連レ帰リタル𠀋ケニ止メタルモ 若シ益〻増長セバ始末ニナラヌ 心得方 返事待ツ

《0191》

次官【林董】
廿七年九月十四日接受 主管 通商局【原敬
公㐧一八二号     受第一一一五四號

當館出勤 永瀧領事官補 大邱ヘ出張ノ上 取調タル事項ニ関シ 別紙ノ通リ復命書 提出致候間 茲ニ冩一通 差進候
且ツ右復命書中記載ノ左ノ事項ニ付テハ

一 日本貨幣ヲシテ急ニ完全ナル流通ヲナサシメントスルハ頗ル困難ナルヲ以テ 我兵站部ニ於テ支拂フヘキ人夫賃 其他ハ 半額 乃至 三分ノ二ハ我貨幣ヲ用ヒ 他ハ葉銭ヲ混用シテ支拂フ義ニ付テハ 當地兵站监ニ𫝓議ノ上 当分 右様 取計フヘキ旨 各地兵站司令部ヘ電報ヲ以テ通知セシメ 又 清国人ノ軍用電線切断ヲ計ルモノ之レアル義ニ付テハ 兵站监ヨリ嚴密ナル偵察ヲ尽スヘキ旨 各司令部ヘ電訓方 取計タリ

大邱近傍ニ於テ韓銭供給ノ途ヲ得ル為メ 我商業者ヲシテ当國人ノ需要品ヲ該地ニ輸送販賣セシムル義ニ付テハ 仮令ヒ凶年ニシテ多額ノ現銭ヲ貯フルモノ之レナシトスルモ 當夏以来 我軍隊通過等ノ為メ該地方ニ於テ費消セル金額 實ニ數十万円ニ上リ居ルヲ以テ 一般人民間 ノ融通ハ却テ例年ニ優ルモ劣ルナカルヘキヲ以テ 当地商估等ニ説論ヲ加ヘ組合ヲ設ケシメ 金巾 其他ノ雑貨ヲ輸送販賣シ 新ニ我雑貨ノ販路擴張ハ勿論 従来 支那行商者《0192》ノ專握セシ販路ヲモ我ニ恢復シ 併セテ韓銭供給ノ途ヲ開クコトヽシ 目下 夫〻着手ノ筈ニ有之

大邱 其他ニ於ケル相場表中 兵站部ノ参考トナルヘキモノ之レアルヲ以テ 兵站部ニ廻示シ之ヲ近倚司令部ニ訓示スルコト 及ヒ□[⻞+量][=糧?]餉等輸送ニ要スル人夫ハ既ニ各地ニ司令部 又ハ司令部支部ノ設置アルニ至リタレハ 自今 該地方ニ於テ雇入レ逓送セシムルコト 並ニ東学党ニ関シテハ可及的注意ヲ加ヒ 其模様ハ時々兵站监ニ通知シ 且ツ外國人ニ對シテハ務テ便宜保護ヲ與フルコト等ニ関シ 夫々兵站监ニ熟議ノ末 同监ヨリ各司令部ニ訓示セリ

右ノ如ク夫〻処分方 取計置候 此段申進候 敬具

 明治二十七年九月八日
         在 釜山
         総領事 室田義文
        【在釜山日本帝國總領事之璽】
   外務次官 林董 殿

《0193》

小官義 客月二十一日 大邱出張ノ命ヲ受ケ监理署主事 金洛駿氏ト同伴 翌二十二日出發 梁山 密陽 清道ヲ経テ二十五日午後 大邱着 四日間同地ニ滞在シ 三十日午前十時 大邱發 清道 密陽 亀浦ヲ経テ本月二日午前十一時 帰館致候 依テ大邱滞在中 监司ト協議ノ事項 並ニ同地 及ヒ沿道各地ニ於テノ事実 別紙ニ具シ茲ニ及復命候也

  明治二十七年九月六日
        領事官補 永瀧久吉
  總領事 室田義文殿

《0194》

  一 监司 趙秉□[⻞+高]氏ト協議ノ事項

一 客月二十五日 大丘ニ着スルヤ 同日ハ当國大君主ノ誕生日ニ際シタルヲ以テ 监営ニ於テハ祝宴ヲ張リ 近傍地方官ノ来テ宴ニ列スル者 尠カラス 监司モ頗ル繁忙ノ状アルニヨリ 刺ヲ投シ置キ
翌二十六日午前九時 同行ノ金主事ト共ニ监営ニ赴キ 监司ニ面會ノ上 今般我国出兵ノ事由ヲ詳述シ 慶尚道各地ニ於ケル府使 郡守 并ニ人民ノ或ハ未タ其事由ヲ解セサルモノアルカ為メ 軍隊通行上其他 不便ヲ感スル点 尠ナカラサルニヨリ 此際 特ニ関文ヲ著シ 且ツ官吏ヲ特派シテ各地方官吏ニ暁飭センコトヲ求メ 且ツ新式貨幣章程ヲ示シ 中央政府ニ於テハ既ニ該章程ニ拠リ日本銀銅貨幣ノ通用ヲ准許セラレシモ 地方ニ在リテハ未タ其朝令ノ発布ヲ知ラサルカ為メ 実際 通行ノ道 開ケサルニ依リ 速ニ人民ニ諭告シ 授受ノ自由ヲ得セシメラレタシト請求シ 监司ハ能ク其事理ヲ解得セリ 然レトモ未タ其筋ヨリ之ニ関スル何等ノ命令ナキノミナラス 新政府組織ノ事情等ニ関シ一モ通牒ニ接スル所ナキニヨリ 直ニ各地方官ニ對シ関文ヲ発シ難シトシ 且ツ去六日着任以来 出来得ル限リ補助便宜ヲ與ヘンコトヲ勉メ 尚ホ向後モ引續キ尽力セ《0195》ンコトヲ期スル旨ヲ縷述セルニヨリ 既ニ補助便益ヲ與フルニ熱心ナル以上ハ 関文ヲ発スル 豈 難キコトアランヤ 又 政府ヨリハ 沿道各地方官ニ諭告スル所アラシムル為メ 既ニ新任釜山监理署書記官ヲ京城ヨリ陸行セシメタル筈ナレハ 速ニ應諾セラルヽコト得策タルへシト勧ムルモ 监司ハ其筋ノ命令ニ依ルニアラサレハ應諾シガタシト主張スルニヨリ 止ムヲ得ス外衙門ニ問合セ其回答如何ニヨリ決セラレンコトヲ求メ 监司モ之ニ同意シ 別紙甲号冩ノ電文ヲ認メ 之ニ暗号ヲ附シ送リ越シタルニヨリ 直ニ大鳥公使ニ向ケ発電シ置キタルニ 越テ二十八日午前ニ至リ外衙門ヨリ监司ヘ宛テ別紙乙号訳文ノ囬電アリタルニヨリ 直ニ関文ヲ発シ 又 官吏ヲ特派センコトヲ請求シ 监司モ之ヲ承諾シ 関文ヲ起草スルニ至リタルモ 其案文タル太タ明瞭ヲ欠キ真意ヲ貫徹セサルニヨリ 更ニ数時間 談判ノ末 漸ク二十九日 各地方官ヘ別紙丙号冩ノ関文ヲ 全羅 忠清 両道监司ニ對シテハ別紙丁号冩ノ通牒書ヲ発スルニ至リタリ 而シテ其関文中 未タ事理ヲ尽サヽル所ハ特派官吏ニ於テ十分補述スへキヲ約シ 東莱府ニ至ルヘキ特派吏ハ三十日 小官ト共ニ大邱ヲ発シ 沿道府郡守《0196》ニ對シ詳細懇説シ 又 聞慶郡ニ到ルヘキ特派吏モ四日 大丘ヲ出發セリ

 

↑戦前期外務省記録 韓国東学党蜂起一件 分割3 https://www.jacar.archives.go.jp/das/image/B08090159000