Ob-La-Di Облако 文庫

帝国日本の侵掠戦争と植民地支配、人権蹂躙を記憶し、再現を許さないために、ひたすら文書資料を書き取る。姉妹ブログ「歴史を忘れる民族に未来はない!」https://obladioblako.hateblo.jp/ のデータ·ベースを兼ねる。

サンフランシスコの「慰安婦」像碑文 2017.9.22

"This monument bears witness to the suffering of hundreds of thousands of women and girls euphemistically called 'Comfort Women,' who were sexually enslaved by the Japanese Imperial Armed Forces in thirteen Asian-Pacific countries from 1931 to 1945".

“この記念像は1931年から1945年までアジア・太平洋の十三カ国で帝国日本軍によって性奴隷化された、遠回しに「慰安婦」と称される、何十万もの女たちや娘たちの苦しみを証言するものである。”

https://t.co/LelChSlIcn