上海帰任以後の状況について
上海 ２月２日午後発
本省 ２月２日午後着
第61号
本使着任以後の当方面状況、左の通り。なほ総領事電報参照ありたし。
１．我が陸戦隊はその占領地域を死守し居り、兵力すでに最大限度に達し、これ以上増員の余地なきため、支那兵の上海付近にあるものに対しては強力なる爆撃機を用ふるの計画なり。海軍力は第３戦隊の来援等により充実せるも、陸上においては飛行機のほか別に用ふべきところなく、爆弾投下は一般人心を極度に恐怖･混乱せしめ、外国人側の急速なる非難を招きつつあり。
２．29日事件当初、海軍側は手薄のため在郷軍人団および一時青年団または自警団を閘北占領地内の治安維持に用ひたる行き懸かりもあり、彼らの行動は、便衣隊に対する恐怖および憎悪とともに、あたかも大地震当時の自警団の朝鮮人に対する態度と同様なるものあり、支那人にして便衣隊の嫌疑をもつて処刑（殺戮）せられたるもの既に数百に達せるもののごとく、中には外国人も混入し居り、将来の面倒なる事態を予想せしむるために支那人･外国人は恐怖状態にあり。
３．支那軍隊（第19路軍）はあたかも戦勝者のごとき宣伝をなし、満州軍の無抵抗主義に憤慨せる広東精神も加はり戦意強く、一挙に無勢なる陸戦隊を撃滅すべしと称し居り、やうやく停戦交渉および支那側有力者の斡旋により極端なる行動を起こさざるもののごとし。右の状況にて一旦重大なる衝突再発せんか、我が居留民は尼港事件再発すべしとなし、極端なる恐怖心に襲はれ海軍側を非難するものら出で、冷静を失ふもの多し。
外国人は日支衝突の結果、延ひて租界の安否もしくは奪回せられんことまでをも懸念し、日本側に対する非難はますます昂まりつつあり、支那人はじめ一般は全然パニックに襲はれ，交通の許されたる昼間は東部租界に殺到し、上海未曾有の混乱状況なり。
連盟、米、北平、奉天、漢口、天津、青島、済南、蘇州、杭州、広東、南京、香港へ転電し、上海へ転報せり。
第六一号
本使着任以後ノ当方面状況左リ通リ尚総領事電報参照アリタシ
一、我陸戦隊ハ其占領地ヲ死守シ居リ兵力既ニ最大限度ニ達シ之以上増員ノ余地ナキ為支那兵ノ上海付近二在ルモノニ対シテハ強力ナル爆撃機ヲ用フルノ計画ナリ海軍力ハ第三戦隊ノ来援等ニヨリ充実セルモ陸上ニ於テハ飛行機ノ外別ニ用フヘキ所ナク爆弾投下ハ一般人心ヲ極度ニ恐怖混乱セシメ外国人側ノ急速ナル非難ヲ招キツツアリ
二、二十九日事件当初海軍側ハ手薄ノ為在郷軍人団及一時青年団又ハ自警団ヲ閘北占領地内ノ治安維持ニ用ヒタル行懸モアリ彼等ノ行動ハ便衣隊ニ対スル恐怖及憎悪ト共ニ恰モ大地震当時ノ自警団ノ朝鮮人ニ対スル態度ト同様ナルモノアリ支那人ニシテ便衣隊ノ嫌疑ヲ以テ処刑（殺戮）セラレタルモノ既ニ数百ニ達セルモノノ如ク中ニハ外国人モ混入シ居リ将来ノ面倒ナル事態ヲ予想セシムル為ニ支那人外国人ハ恐怖状態ニアリ
三、支那軍隊（第十九路軍）ハ恰モ戦勝者ノ如キ宣伝ヲ為シ満州軍ノ無抵抗主義ニ憤慨セル広東精神モ加ハリ戦意強ク一挙ニ無勢ナル陸戦隊ヲ撃滅カヘシト称シ居リ漸ク停戦交渉及支那側有力者ノ斡旋ニ依リ極端ナル行動ヲ起ササルモノノ如シ右ノ状況ニテ一旦重大ナル衝突再発センカ我居留民ハ尼港事件再発スヘシト為シ極端ナル恐怖心ニ襲ハレ海軍側ヲ非難スルモノ等出テ冷静ヲ失フモノ多シ
外国人ハ日支衝突ノ結果延ヒテ租界ノ安否若ハ奪回セラレンコト迄ヲモ懸念シ日本側ニ対スル非難ハ益々昂マリツツアリ支那人始メ一般ハ全然「パニック」ニ襲ハレ交通ノ許サレタル昼間ハ東部租界内外居住者ハ家財ヲ持チテ旧英租界及仏租界ニ殺到シ上海未曾有ノ混乱状況ナリ
連盟、米、北平、奉天、漢口、天津、青島、済南、蘇州、杭州、広東、南京、香港ヘ転電シ上海ヘ転報セリ
日本外交文書デジタルコレクション 満州事変 第2巻第1冊 （昭和6年（1931年）12月から昭和7年（1932年）10月まで）p.41～p.42
