報道官会見要旨 （平成11年5月14日（金）15：00～ 於 会見室） ［中略］ 石原都知事の「中国に関する発言」 （報道官）昨日の新聞紙上で、石原都知事が改めて台湾、南京事件、チベット問題について個人の考えを表明しているが、その中で、「日本政府の正式な…

報道官会見要旨 （平成10年12月25日（金）17：00～ 於 会見室） 「南京事件」関連の民事訴訟判決 （報道官）12月22日東京高裁においていわゆる「南京事件」にかかわる当事者の「戦中日記」について第2審の民事訴訟判決があり、この判決について23日、中国外…

24. Dezember 十二月二十四日 24 DECEMBER Ich habe heute früh den roten Adventstern, den wir gestern abend angezündet hatten, schön säuberlich eingepackt und den Damen des Kulou-Hospitals mit einigen Siemens-Notizkalendern als Weihnachtsgesc…

23. Dezember 十二月二十三日 23 DECEMBER Gestern abend besuchte mich der Polizeichef Takadama und bat um eine Aufstellung aller Sächschäden, die Fremden hier erlitten haben. Es muß also bis heute Mittag eine Liste aller Häuser angefertigt w…

22. Dezember Zwei Japaner von dem MIlitary Police Headquarter machem bei mir Besuch und teilen mit, daß die Japaner ietzt selbst ein Komitee für die Flüchtlinge bilden werden. Alle Flüchtlinge müssen sich registieren lassen. Die »schlechte…

21. Dezember Es ist nicht mehr daran zu zweifeln, daß die Japaner die Stadt verbrennen, wahrscheinlich nur um die Spuren ihres Plünderns und Raubens zu verwischen. Gestern abend brannte die Stadt an sechs verschiedenen Stellen. 12月20日 日…

【陸軍省受領/陸支密受第3711号】 【陸軍省大臣官房/昭和12.10.25午前】 【吉田】【金子】 【陸軍省新聞班/受付12.10.2?】 【軍報道部第112号】 業務実施の件報告（通報） 昭和12年10月23日 上海派遣軍特務部長 原田熊吉【官印】 陸軍大臣杉山元殿 自昭和12…

20. Dezember Im Hauptquartier unseres Komitees finde ich einen japanischen Offizier vor, der um 20 Arbeiter bittet, die das Metropol Hotel aufräumen sollen, das von japanischen Stabsoffizieren bezogen wurde. Ich gebe ihm 16 Arbeiter von un…

19. Dezember Die Nacht verlief ruhig in unserem Hause. In Haus neben unserem Hauptbüro in der Ninhai Lou befinden sich etwa 20 Frauen in einem Unterstand, in welchen verschiedene japanische Soldaten eindrangen, um die Frauen zu vergewaltig…

18. Dezember Unsere Hoffnung, das mit dem Einzug des Oberkommandierenden Ordnung einkehren würde, hat sich leider nicht verwirklicht, im Gegenteile, es geht heute noch schlimmer zu als gestern. Schon am frühen Morgen muß ich Soldaten aus u…

17. Dezember Zwei japanische Soldaten sind über die Gartenmauer gestiegen und im Begriff in unsere Wohnung einzudringen. Bei meinem Erscheinen entschuldigen sie sich damit, daß sie chinesische Soldaten hätten über die Mauer steigen sehen. …

16. Dezember Morgens um 8 ¾ Uhr erhalte ich ein Schreiben von Herrn Kikuchi, einem sehr bescheidenen und liebenswürdigen japanischen Übersetzer, daß heute ab 9 Uhr die sogenannte »Sicherheitszone« nach chinesischen Soldaten abgesucht werde…